B.A.P - Definitely Today

Tłumaczenie:

Pierwszy krok!
Przygotowuję się, nakładam ubrania i układam włosy
Drugi krok!
Ćwiczę słowa, które ci powiem
Nawet kupiłem ci prezent yeah
Mam nadzieję, że ci się spodoba

Czy ona przyjmie moje serce? Czy mnie polubi?
Moje serce ma wrażenie, że zaraz wybuchnie
Co zrobię

Dzisiaj na pewno chcę powiedzieć
Że cię kocham
Mam zamiar wypowiedzieć uczucia, które trzymałem tylko dla siebie
Kiedy tylko widzę twoje słodkie policzki, chcę je pocałować
Dzisiaj na pewno powiem, że jesteś moja

Nie spałem od wielu dni
Myśląc o tym, co powiem
Jesteś bardziej urocza niż ktokolwiek inny
Chcę cię wielbić, ciebie, która jesteś jak urocza laleczka
Jesteś taka mała, że chcę cię włożyć do swojej kieszeni
Kiedy się uśmiechasz, czuję, jakby nic nie mogło mnie zranić
Czuję, jakby całe moje ciało miało się roztopić
Taka piękna, że czuję jakbym był porażony, kiedy jestem przy tobie

Czy ona przyjmie moje serce? Czy mnie polubi?
Moje serce ma wrażenie, że zaraz wybuchnie
Co zrobię

Dzisiaj na pewno chcę powiedzieć
Że cię kocham
Mam zamiar wypowiedzieć uczucia, które trzymałem tylko dla siebie
Kiedy tylko widzę twoje słodkie policzki, chcę je pocałować
Dzisiaj na pewno powiem, że jesteś moja


Będę cię wiecznie uwielbiać
Będę twoim rycerzem

Będę cię traktował, jakbym był księciem z bajki
Sprawię, że będziesz się czuła jak księżniczka z bajki
Rozśmieszę cię lepiej niż jakikolwiek facet na tym świecie
Jestem pewien, że mogę cię uszczęśliwić

Dzisiaj na pewno chcę powiedzieć
Że cię kocham
Mam zamiar wypowiedzieć uczucia, które trzymałem tylko dla siebie
Kiedy tylko widzę twoje słodkie policzki (chcę je pocałować)
Dzisiaj na pewno powiem, że jesteś moja
Dzisiaj na pewno powiem, że jesteś moja