B.A.P - Blind

Tłumaczenie:


[Himchan] Tak oczywistym kłamstwem,
oszukałaś mnie, a ja tak bardzo nie chciałem w to wierzyć.
[Zelo] Udawałem, że nic o tym nie wiem,
chociaż wiedziałem wszystko o związku,
jaki łączył cię z tym mężczyzną, którego nazywałaś przyjacielem.
Stłumiłem wszystkie moje uczucia, było w porządku.
[Himchan] To, co widziałem, a to, co przede mną ukrywałaś było inne,
twoje kłamstwa wbiły mi gwoździe w serce.
[Zelo] Powiedziałaś mi, że jesteś zmęczona,
ale to co słyszałem przed twoim domem,
było mieszanką twojego śmiechu
i głosu tego faceta.

[Jongup] Tak ślepy, nie widzę,
zniknęły nawet wspomnienia, w których próbowałem cię odzyskać.
[Youngjae] Hej, ty, po tym jak odeszłaś
właśnie wtedy, w tamtym momencie.

To ty powiedziałaś,
że zostaniesz ze mną na zawsze.
[Daehyun] Wszystko było kłamstwem.

[Refren] [Daehyun] Zostaw mnie.
[Youngjae] Moja miłość jest ślepa.
[Daehyun] Nic nie widzę.
[Youngjae] Ślepy, ślepy, ślepy.
[Daehyun] Nie mogę cię odnaleźć.
Trzymaj się z daleka.
[Youngjae] Zniszczyłaś mnie, nic ze mnie nie zostało.
[Daehyun] Nie odwracaj się, nie patrz na mnie.
[Youngjae] Ślepy, ślepy, ślepy.
[Daehyun] Już nigdy się nie zakocham.

Och, och, och, och, och.
[Daehyun] Jestem załamany i ślepy, ślepy.
Och, och, och, och, och.
[Youngjae] Ty, która zniknęłaś, ślepa, ślepa.

[Bang] Zapytałaś, czy oszalałem,
Byłaś na mnie zła,
powiedziałaś, że jesteś inna od reszty dziewczyn,
jesteście tylko przyjaciółmi i nic więcej,
co ty pleciesz?
Masz prawo, by tak do mnie mówić?
Nie chcę cię już.
Nie chcę, by to się powtórzyło.
Nie chcę cię już.
Zawsze byłaś bezczelna, teraz odejść.
Gniew, który rozprzestrzenia się jak trucizna,
Na długo pozostanie w moim sercu.
Przeklęta miłość.
To moje motto,
porada i zalecenie.

[Jongup] Tak ślepy, nie widzę,
zniknęły nawet wspomnienia, w których próbowałem cię odzyskać.
[Youngjae] Hej, ty, po tym jak odeszłaś
właśnie wtedy, w tamtym momencie.

To ty powiedziałaś,
że zostaniesz ze mną na zawsze.
[Daehyun] Wszystko było kłamstwem.

[Refren] [Daehyun] Zostaw mnie.
[Youngjae] Moja miłość jest ślepa.
[Daehyun] Nic nie widzę.
[Youngjae] Ślepy, ślepy, ślepy.
[Daehyun] Nie mogę cię odnaleźć.
Trzymaj się z daleka.
[Youngjae] Zniszczyłaś mnie, nic ze mnie nie zostało.
[Daehyun] Nie odwracaj się, nie patrz na mnie.
[Youngjae] Ślepy, ślepy, ślepy.
[Daehyun] Już nigdy się nie zakocham.

[Bang] Pomyśl chociaż raz o moim cierpieniu.
Pomyśl o tym trochę.
[Zelo] Chociaż na jeden dzień,
wyjdź z mojej głowy.
[Bang] Uwierz mi. [Zelo] Nie uwierzę.
[Bang] Zapomnę cię. [Zelo] Nie zapomnę.
[Bang/Zelo] Ta miłość jest szalona,
zakrywa moje oczy, jestem ślepy.

[Refren] [Daehyun] Zostaw mnie.
[Youngjae] Moja miłość jest ślepa.
[Daehyun] Nic nie widzę.
[Youngjae] Ślepy, ślepy, ślepy.
[Daehyun] Nie mogę cię odnaleźć.
Trzymaj się z daleka.
[Youngjae] Zniszczyłaś mnie, nic ze mnie nie zostało.
[Daehyun] Nie odwracaj się, nie patrz na mnie.
[Youngjae] Ślepy, ślepy, ślepy.
[Daehyun] Już nigdy się nie zakocham.


Och, och, och, och, och.
[Daehyun] Jestem załamany i ślepy, ślepy.
Och, och, och, och, och.
[Youngjae] Ty, która zniknęłaś, ślepa, ślepa.

Tekst piosenki:


neon neomu ppeonhan geojismallo
nal sogyeosseo amuri sumgyeobwado
moreuneun cheok hago isseosseo nega mannan
chinguraneun geunomgwaneun eotteon sainji
da ara
jikgamjeogeuro neukkin geot deuri ttak majassji
apgwa dwiga dallasseo
neoui gin hyeoga naege moseul bagasseo
pigonhae naege jamdeundago malhaessdeon neoui
jip apeseo naega deureossdeon geon
dwi seokkin useumsoriwa
naega anin geunomui moksori
So Blind boiji anha
neol jjoccdeon naui gieokdeuldo
Hey you nega tteonagan
Right there geu sunganbuteo
nega malhaessjanha
yeongwonhi nae gyeote isseo jul georago
da geojismal
Go away
nae sarangeun nuni meoreo
amugeosdo nan boiji anha
Blind Blind Blind
neol chajeul su eopseo
Stay away
da tabeorigo eopseo nan
doraboji ma nareul chajji ma
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
muneojyeobeorin naneun Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
sarajyeobeorin neoneun Blind Blind
michyeossnyamyeo malhaessji
ohiryeo hwanaesseo nal bogo
dareun yeojadeulgwaneun neon jeongmal dareudago
jinjja chingugo geujeo amu sai
anirago
mworago jikkeoryeo geugeol jigeum naege
marirago hae
I don’t want you back
geu jisgeorideul kkol bogi silheo ijen
I don’t want you back
ppeonppeonhae neon wonrae jom kkeojyeo ijen
dokcheoreom peojin bunno
gaseum gipsugi mutgo
sarangeul jeojuhae
igeon nae moto
joeongwa chunggo
So Blind boiji anha
neol jjoccdeon naui gieokdeuldo
Hey you nega tteonagan
Right there geu sunganbuteo
nega malhaessjanha
yeongwonhi nae gyeote isseo jul georago
da geojismal
Go away
nae sarangeun nuni meoreo
amugeosdo nan boiji anha
Blind Blind Blind
neol chajeul su eopseo
Stay away
da tabeorigo eopseo nan
doraboji ma nareul chajji ma
Blind Blind Blind
I never fall in love
dan han beonmanirado nae sangcheoreul
jom saenggakhaebwa
ttak harumanirado
nae meorieseo tteona jebal
nal mideo mot mideo
neol ijeo mot ijeo
sarangeun michyeosseo
igeon nae nune chyeojin Blind
Go away
nae sarangeun nuni meoreo
amugeosdo nan boiji anha
Blind Blind Blind
neol chajeul su eopseo
Stay away
da tabeorigo eopseo nan
doraboji ma nareul chajji ma
Blind Blind Blind
I never fall in love
Oh Oh Oh Oh Oh
muneojyeobeorin naneun Blind Blind
Oh Oh Oh Oh Oh
sarajyeobeorin neoneun Blind Blind