Azealia Banks - Wallace

Tłumaczenie:

Gorąca lawa, gorąca lawa
Gorąca, naćpana, świadoma dama w mieście
Co, co tam? Rottweilerze?
Mogłabym cię tam zabrać, przygotuj się

Latający mnich, jestem Nostradamą i mówię, mówię, ja mówię "jak się masz?"
Jaram cały dzień i noc, poza zasięgiem
Jestem panną tak naćpaną, że nosiłam jakieś okulary przeciwsłoneczne i farbowaną koszulkę
W porządku, młoda krwi, miło mi cię poznać
Powinnam się przedstawić, ale myślałam, że już znasz moje imię
Jaki odważny projekt, co za czasy
Ej, proszę pana, jestem taka żywa i taka światowa

Jeśli to jest to, co wiesz
Wallace, mówię "cześć"
Chodź i pogadaj ze mną, teleportuj mnie
Kiedy sięgam po tego jednego, czy ty- szalejesz, przypuszczam
Byłam gorąca w Europie, tak
Tel-awiw, Stambuł, Seul, Londyn, Tokio
Świt jest dla mnie zmierzchem, uwierz w to, tak
Kiedy uderzam w ten bęben, chłopcze, idź
Wallace, mówię "cześć"
Chodź i pogadaj ze mną, teleportuj mnie

On powiedział, że to tylko ja, panna Banks, znana też jako czekoladka*
Znana też jako ta, z którą uprawiał najlepszy seks
Kiedyś go lizała, ale nigdy nie przełknęła
Suko, ty wiesz, że ten koleś jest w cukierkowej loterii
On był na Twitterze, ale nigdy go nie zaobserwowała
Zamierzam wyjść z tego zwycięstwa z podniesioną głową; dostanę te pragnienie** i otworzę butelki, no i...
Oficjalnie z tym zabójczym raperem,*** wszyscy wiecie -
Leniwy plażowicz**** kąpie się z tą, tą top modelką, no i...
On już wie, co to robi
Mam włosy dla twego kolesia, trzymam je w gęstych lokach
Zagaduję, bezczelnie jarając, pijąc giggly-grape*****
Tak, wszystko podskakuje, gdy tym potrząsam, wstrząsam przynętę
Najlepszy sposób, by dostać jej pana, najlepszy uczynek dla ciebie
Podróżujący bogacz z przyjemnością i mokrą cipą
Łaskocze jej sutki, gdy rozbiera jej pierś
Liżesz lewą, to musisz też polizać tą drugą, kolesiu!


Tak, kreuję gwiazdeczkę na scenie
Wyrzeźbię diamentową tiarę, poleję herbaty
Jeden raz dla wiśniowej pani, och tak
Tak, jestem bzem i wawrzynem, złośliwcem
Jesteś olbrzymem, widziałam wszystkie twe zęby
Rottweilerze, wymieńmy się, zobaczmy, zobaczmy, och tak

Bow-wow yippee-yo yippee-yay
Suko,****** jesteś dużym psem? Więc ugryź dla smaku
Kociaku w wielu miastach, liżesz, by się pieprzyć?
Mówisz, że masz duży bilet, to płać za to, co mówisz
Studolarówki******* i euro, yin dla yang
Jeżdżąc po świecie, szalenie czyniąc rottweilera szarym
Butelki złotych loków, ona jest mroźna i czysta
Martwy piesek-pies należy do grobu

Jeśli to jest to, co wiesz
Wallace, mówię "cześć"
Chodź i pogadaj ze mną, teleportuj mnie
Kiedy sięgam po tego jednego, czy ty- szalejesz, przypuszczam
Byłam gorąca w Europie, tak
Tel-awiw, Stambuł, Seul, Londyn, Tokio
Świt jest dla mnie zmierzchem, uwierz w to, tak
Kiedy uderzam w ten bęben, chłopcze, idź
Wallace, mówię "cześć"
Chodź i pogadaj ze mną, teleportuj mnie

Gorąca lawa, gorąca lawa
Gorąca, naćpana, świadoma dama w mieście
Co, co tam? Rottweilerze?
Mogłabym cię tam zabrać, przygotuj się

*Firma Nestlé jest znana ze swojej czekolady
**"yen" - w pewnych kręgach oznacza "skarb", ale i "żądanie"/"pragnienie"
***"hitter" - profesjonalny zabójca; "hop" - ktoś z subkultury hip-hopowej, zajmujący się tym gatunkiem muzyki
****"ocie" - ktoś leniwy, nie pracujący zbyt wiele; "beachie" - osoba dużo przebywająca na plaży
*****"chickle" - pięć gramów marihuany; "giggly-grape" - rodzaj amerykańskiego drinka, zrobionego m. in. z białego wina i soku winigronowego
******"poochie" - łagodniejsza forma dla "bitch"
*******"benji" - skrót od imienia Benjamina Franklina, widniejącego na amerykańskiej studolarówce