Ayumi Hamasaki - Blue bird
Tłumaczenie:
Kiedy szare chmury odpływają
I niebo przestaje płakać
Obudzę się na twój głos
Z mojego snu, trochę długiego
Możesz spokojnie oglądać
Skrzydła na plecach
Czekając na sezon do startu
"Chodźmy razem przez błękitne niebo
Patrząc w dół na biały piask plaży
Nie musimy rozmawiać o poważnych sprawach
Chcę tylko twojego uśmiechu"
Powiedz że tak i uśmiechnij się do mnie
lala lalalala lala
Słowa nie były potrzebne
Moje miejsce było tu zawsze
Mruknęłam
"Słońce jest zbyt jasne"
I zamaskowałam łzy płynące
"Chodźmy razem przez błękitne niebo
Gdziekolwiek mamy dojść
Jeśli pojawią się rany
Dam Ci moje skrzydło"
Powiedz, że tak i płacz mało
Możesz spokojnie oglądać
Skrzydła na plecach
Czekając na sezon do startu
"Chodźmy razem przez błękitne niebo
Patrząc w dół na biały piask plaży
Nie musimy rozmawiać o poważnych sprawach
Chcę tylko twojego uśmiechu"
"Chodźmy razem przez błękitne niebo
Gdziekolwiek mamy dojść
Jeśli pojawią się rany
Dam Ci moje skrzydło"
Powiedz, że tak i płacz mało
I ustąpię miejsca dla łez, także
lala lalalala lala
lala lalalala lala
lala lalalala lala
lala lalalala lala
Tekst piosenki:
Gray na kumo ga nagare tara
Kono sora ga nakiyan dara
Kimi no koe de me o samasu
Chotto nagame no nemuri kara
* Kimi wa sotto mimamotta
Kono se no tsubasa
Tobitatsu kisetsu o matte
"Aoi sora o tomo ni yukou yo
Shiroi sunahama o mioroshi nagara
Muzukashii hanashi wa ira nai
Kimi ga waratte kure reba ii"
Sou itte boku ni warai kaketa
lala lalalala lala
Kotoba wa hitsuyou nakatta
Ibasho wa itsumo koko ni atta
Taiyou ga mabushii to
Tsubuyaki nagara
Urunde ku hitomi o gomakasu
** "Aoi sora o tomo ni yukou yo
Doko e tadoritsuku n da to shite mo
Moshimo kizu o otta sono toki wa
Boku no tsubasa o kimi ni ageru"
Sou itte kimi wa sukoshi naita
* (repeat)
"Aoi sora o tomo ni yukou yo
Shiroi sunahama o mioroshi nagara
Muzukashii hanashi wa ira nai
Kimi ga waratte kure reba ii"
** (repeat)
Korae kire zu ni boku mo naita
lala lalalala lala
lala lalalala lala
lala lalalala lala
lala lalalala lala