Ayreon - Your Story Is Over!
Tłumaczenie:
"Lavinia widzi widmo swojego martwego męża sięgającego do niej zwęglone, bezcielesne palce. W przerażeniu robi krok w tył, traci równowagę... i stacza się ze schodów.
Podnosi się, zaskoczona i zadowolona brakiem uczucia bólu. A wtem widzi swoje własne ciało leżące poskręcane i złamane u swych stóp. Spogląda w górę w konfuzji: Anioł i jej Furie!"
[Lavinia:]
Więc kim ty do diabła jesteś?
[Anioł Śmierci:]
Cieszę się, będąc tą, która ma możliwość ci powiedzieć
Dotarłaś do końca, zaraz
Zejdziesz do podziemia
Nie ma szans, że zmarnuję swój czas na ciebie
Mam dość i jestem zmęczona twoimi kłamstwami i niewrażliwa
Na twoje płacze desperacji!
[Lavinia:]
Nie! Nie zaakceptuję, że to mój los, nie jestem winna
Byłam zwiedziona i zdezorientowana
Teraz wyślij mnie do innego miejsca, pozwól mi oczyścić swoje imię
Musisz wysłuchać mojej opowieści!
[Anioł Śmierci i Furie:]
Wszyscy są tacy sami, umierają, błagają o życie,
Kłamią, a potem załamują się i płaczą
Piekielnie dobrze wiem, dlaczego nie lubię chciwości w twych oczach
Tak właśnie, nie użyczę ci czasu
[Furie:]
Twoja opowieść... skończyła się!
Tekst piosenki:
“Lavinia sees the specter of her dead husband reaching out to her with charred, fleshless fingers. She steps back in horror, loses her balance… and tumbles down the stairs.
She gets up, surprised and amazed to feel no pain. And then she sees her own body lying twisted and broken at her feet. She looks up in confusion: the Angel and her Furies!”
Lavinia:
So who the hell are you?
Angel of Death:
I'm glad to be the one who gets to tell you
You have come to the end, you're about to
Descend into the underworld
There is no way that I'll waste my time on you
I'm sick and tired of your lies and immune
To your cries of desperation!
Lavinia:
No! I won't accept this is my fate, I am not to blame
I was misled and confused
Now send me to the other place, let me clear my name
You have to listen to my story!
Angel of Death and the Furies:
They are all alike, they die, they plead for their life,
They lie, then break down and cry
I know damn well why I dislike the greed in your eyes
Yeah right, I won't grant you time
The Furies:
Your story… is over!