Tłumaczenie:
Wpadłeś w szkarłat nocy, gdzie los rozpuszcza się w jednej chwili
Czego pragniesz?
Nie możesz się stamtąd wydostać
Nie zdołasz uciec, stań i walcz
Chcę ujrzeć Twe serce
Między snem a jawą, między przeszłością a przyszłością
Trwa wędrówka przez świat pełen sprzeczności
Życzenie spełnione przez nieustalonego Ciebie; niezliczone uderzenia odradzają się
Nawet przypominające smutek płomienie słyszą Twój lament
Czarny księżyc jest coraz bliżej, mimo tego, że niebo płonie czerwienią
Mówi o pokucie
Nie przestawaj wierzyć Swym oczom
Dopiero, gdy pojmę przyszłość, chcę kontynuować walkę
Mam zamiar odnaleźć Twe światło
Jedynie ostatnie słowa zostają wyryte w mym sercu
Ze zmyślonego raju przesyłam Ci pożegnanie
Życzenie spełnione przez łagodnego Ciebie; zajaśniało, prowadzone światłem księżyca
Łzy przypominające szczęście przelewają się w odpowiedzi na Twoje modlitwy
Zawieszony w szkarłacie nocy, bez względu na kruczoczarny księżyc
Mówisz o zgonie świata
Nie możesz się stamtąd wydostać
Z mieczem w dłoni muszę przeciąć
Mrok kryjący się w głębi mego serca
Chcę zabrać swoje blizny
Duszę się spiętrzają; Twe oczy odzwierciedlają rzeczywistość
Tego zmiennego świata
Nie przestawaj wierzyć Swym oczom
W tej niekończącej się tragedii, jestem ofiarą życia
Wpadłeś w szkarłat nocy, gdzie los rozpuszcza się w jednej chwili
Czego pragniesz?
Nie możesz się stamtąd wydostać
Nie zdołasz uciec, stań i walcz
Chcę ujrzeć Twe serce
Nie możesz się stamtąd wydostać
Z wnętrza moich łez
Tekst piosenki:
akaki yoru ni ochite setsuna ni chiriyuku sadame
KIMI wa nani wo nozomu?
No way to get out one way
nigeru tame no sube mo naku tada tachimukau dake
I wanna see your heart
yume to genjitsu no aida kako to mirai no hazama
mujun darake no sekai samayoitsuzuketeta
hakanaki KIMI no negai yo ikutsumo no kodou ga umarekawari
kanashimi ni mo yoku nita KIMI no nageki kikoe sakebidasu honoo
kuroki tsuki ga semari akaku moeyuku sora ga
aganai wo tsugete mo
Can't stop believe in your eyes
sono mirai wo tsukamu made tatakaitsuzuketai
I gonna find your lights
ushinawareta kotoba dake mune ni tsuzurikizanda
itsuwari no rakuen ni wakare wo tsugete ita
yasashiki KIMI no negai yo tsukiakari michibiki terashidasare
yorokobi ni mo yoku nita KIMI no inori todoki afuredasu namida
akaki yoru ni ukabu shikkoku no tsuki ga sekai no
owari wo tsugete mo
No way to get out one way
mune no oku ni hisomu yami
kono te de kirisaite
I wanna take your scars
kasanaru tamashii yo hitomi ni utsuru RIARU
kawariyuku sekai ni
Can't stop believe in your eyes
owaru koto no nai higeki kono inochi wo sasage
akaki yoru ni ochite setsuna ni chiriyuku sadame
KIMI wa nani wo nozomu?
No way to get out one way
nigeru tame no sube mo naku tada tachimukau dake
I wanna see your heart
No way to get out one way
Inside of you, my tears