Ayahi Takagaki - Meteor Light

Tłumaczenie:

Jestem tu, gdzie kiedyś było moje miejsce, lecz gdy się odwracam tylko wiatr jest ze mną.
Nie zawiedź mnie! Nie mieszaj mi w głowie! Zaraz utonę z rozpaczy!!
Uciekaj stąd! To jak koszmar goniący za mną.
Moje marzenia, powody i wszystkie me uczucia znów są wymazywane!

Nie mogę się doczekać końca tych smutnych dni.
Zagubiona, głęboko w agonii, mimo to wciąż staram się zwyciężyć.

Mimo, że me dłonie pokryte są ranami,
Wciąż trzymają małą gwiazdkę, która nigdy nie zgaśnie.
To światło, te uczucia prosto od niebios jasno świecą dla mnie nawet teraz.
Będę sięgać do innych, nie ważne ile razy będzie trzeba.
Mimo iż nie potrafię sobie wyobrazić jak sama wiara może być źródłem siły.
Świeć dla mnie SPADAJĄCA GWIAZDO!!

Robię krok naprzód w ciemność; Nawet gdybym uciekła od moich "zmartwień".
Nie patrz wstecz! Nie przestawaj wierzyć!; Nie mogę uciec od "Siebie"!
Jak daleko mogę pójść? Tracę kontrolę; niezdarnie aby było w porządku.
Uchwycę prawdę, którą jestem bliska stracić z oczu.

Odpowiedź, której poszukuję nie istnieje w dowolnym miejscu.
Ale kładąc rękę na swej piersi, moje bicie serca wie wszystko.

Mimo, że me oczy ronią łzy,
Moje ręce wciąż trzymają małą gwiazdkę, która nigdy nie zgaśnie.
Ta obietnica, którą Ci złożyłam będzie łączyć nasze serca na zawsze.
Będę wciąż snuć marzenia, nawet jeśli nie spełnią się od razu.
Jeśli zrezygnuję, światło zgaśnie!
Więc ścigajmy się SPADAJĄCA GWIAZDO!

Jeśli zamknę oczy i będę słuchać uważnie
Usłyszę melodię unoszącą się w piersi
To echo wygląda jakby świeciło w ciemności.

Mimo, że me dłonie pokryte są ranami,
Wciąż trzymają małą gwiazdkę, która nigdy nie zgaśnie.
To światło, te uczucia prosto od niebios jasno świecą dla mnie nawet teraz.
Będę sięgać do innych, nie ważne ile razy będzie trzeba.
Mimo iż nie potrafię sobie wyobrazić jak sama wiara może być źródłem siły.
Świeć dla mnie SPADAJĄCA GWIAZDO!!