Ayşe Saran - Bu Şehirde

Tłumaczenie:


Życie czasami cię łamie
Jakby próbowało grać w gry
I jeśli oprzesz się całą mocą
Odwróci dni do góry nogami.

Czas nie słucha twoich problemów
Śmieje się podstępnie za tobą
A ty jeśli przeciwstawiasz się.
Dostajesz wszystko, co może dać.

Żyć teraz szybko, galopując
Ze strachu zamkniętymi oczami
Jak dzikie kwiaty
Rzucony na wiatr w tym mieście

Nikt nie trzyma mnie za rękę
Moje marzenia wywrócone do góry nogami
Nie skończyłem mojego pytania,
Pozostałem samotny w tym mieście.

Tekst piosenki:


Hayat koparir bazen seni
Oyunlar oynar dener sanki
Ve sen tüm gücünle karşi koysanda
Alt üst ediverir günlerini

Zaman dinlemez dertlerini
Güler arkandan sinsi sinsi
Bir de sen her şeyinle karşi koysanda
Alir elinden her şeyini
Yaşamak dört nala şimdi
Korkudan kapanmiş gözlerine
Yaban çiçekleri gibi
Rüzgarla savruldum bu şehirde

Elimi tutan yok artik
Tepetaklak oldu hayallerim
Sorular bitmedi bende
Yapayalniz kaldim bu şehirde