Axel Rudi Pell - Living in a Dream
Tłumaczenie:
Przez całe dni i większość mojego czasu
Wychodzę na plażę na linię brzegową
Gorące słońce i zimna bryza w moich włosach
Nie ma tak naprawdę z czym to porównać
Wszyscy ludzie są przyjaźni
Serwują drinki cały czas
Ale cieszę się, że muszę już skończyć
Ten prosty mały rym
Ha ha o tak
Wstawaj!
Witamy w prawdziwym świecie, z przemocą przez cały dzień
Zamieszki na ulicach i już dzieci się nie bawią
Strzelcy i gwałciciele i ci wszelkiego rodzaju głupcy
Złodzieje i rozpruwacze kierują się swoimi zasadami
Biegną na ślepo, los się kręci
Teraz jest za późno i słońce
Będzie wschodzić
Znacznie dłużej niż się wydaje
Będzie wschodzić
Żyjąc we śnie
Będzie wschodzić
Ciężej bez żadnych środków
Będzie wschodzić
Żyjąc we śnie
Wydaje się, że nic ich nie zatrzyma, nie patrzą na prawo
Nie ma nawet na to rozwiązania, by zakończyć to po równo
Czemu to wciąż się dzieje, wszędzie są martwe ciała
Mamy już dość i jesteśmy strasznie zmęczeni, żyjemy w rozpaczy
Biegną na ślepo, los się kręci
Teraz jest za późno i słońce
Będzie wschodzić
Znacznie dłużej niż się wydaje
Będzie wschodzić
Żyjąc we śnie
Będzie wschodzić
Ciężej bez żadnych środków
Będzie wschodzić
Żyjąc we śnie
Będzie wschodzić
Znacznie dłużej niż się wydaje
Będzie wschodzić
Żyjąc we śnie
Będzie wschodzić
Ciężej bez żadnych środków
Będzie wschodzić
Żyjąc we śnie
Tekst piosenki:
All days and most of my time
I'm hanging out on the beach at the shoreline
Hot sun and cool breeze in my hair
There's nothing really to compare
All the people are friendly
Serving drinks all the time
But I'm glad I have to stop now
This simple little rhyme
Haha oh yeah
Waking up!
Welcome to the real world, with violence all the day
Riots on the streets and no more children play
The gunmen and the rapist and all that kind of fools
The burglars and the rippers following their rules
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun's
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Nothing seems to stop them, no observing of the law
Even there's no solution for an ending in a draw
Why is this still going on, dead bodies everywhere
We're so sick and tired, a living in despair
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun's
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream