Awake At Last - Welcome To Life

Tłumaczenie:


Te skręcające się gwiazdy odzwierciedlają mój umysł
Jestem świadkiem tych zmieniających się przypływów
Powiadają, że żyjemy tylko raz
Ale robiliśmy to przez wieki

Przynieś ból, przynieś miłość, pasję, wstyd
Naucz mnie rozpaczy, a ja zagram w tę grę
Daj mi świat, a potem go zabierz

Mówią

Witaj w życiu
Witaj w tym popapranym świecie
Gdzie nic, co się wydaję, połowa z tego to sen i
Kochanie jesteśmy częścią tego wszystkiego

Witaj w życiu
Witaj w tym popapranym świecie
Gdzie porażka bez końca uczy uniwersalnej tajemnicy
Poświęcam zależność i jestem świadkiem mojego wzrostu

Podteksty i malowane wyrażenia
Maska, którą nosimy by ukryć nasze intencje
Wygrywamy, przegrywamy, posiadamy swą obsesję
Nasze wady uczyniły nas pięknymi, nienawiść jest bezsensowna

Ból, miłość, pasja, wstyd
Daj mi nadzieję, a ja wezmę sławę
Daj mi świat, a potem go zabierz

Mówią
Witaj w życiu
Witaj w tym popapranym świecie
Gdzie nic, co się wydaję, połowa z tego to sen i
Kochanie jesteśmy częścią tego wszystkiego

Witaj w życiu
Witaj w tym popapranym świecie
Gdzie porażka bez końca uczy uniwersalnej tajemnicy
Poświęcam zależność i jestem świadkiem mojego wzrostu

Teraz jestem tutaj, świat jest przede mną
Jeśli mam być szczery, boję się
To moje życie, moje królestwo, moje dziedzictwo
Muszę im wskazać drogę do końca

Witaj w życiu

Witaj w życiu
Witaj w tym popapranym świecie
Gdzie nic, co się wydaję, połowa z tego to sen i
Kochanie jesteśmy częścią tego wszystkiego

Witaj w życiu

Tekst piosenki:


These twisting stars reflect my mind
I stand witness to these changing tides
They say we only live one life
But we've done this for centuries

Bring on the pain, bring the love, the passion, the shame
Teach me despair and i'll play the game
Give me the world then take it all away

They say

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothings what it seems, Half of it's a dream and
Darling we're a part of everything

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency

Overtones and painted expressions
The mask we wear to hide our intentions
We win, we lose, we have our obsessions
Our flaws make us beautiful, and hatred is senseless

Pain, Love, Passion, Shame
Give me hope, I'll take the fame
Give me the world then take it all away

They say
Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothings what it seems, Half of it's a dream and
Darling we're a part of everything

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency

Now i'm here, the world's in front of me
If i'm being honest I'm afraid
This is my life, my kingdom, my legacy
I've got to show them all the way

Welcome to life

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where nothings what it seems, Half of it's a dream and
Darling we're a part of everything

Welcome to life
Welcome to this crazy world
Where failure teaches endlessly the universal mystery
To sacrifice dependency and witness my ascendency