Avicii - Waiting for love
Tłumaczenie:
Tam gdzie jest wola, znajdzie się i droga, tak piękna
Każda noc ma swój dzień, tak magiczny
Jeżeli na tym świecie jest miłość, nie ma przeszkód,
Których nie dałoby się pokonać
Nawet tyran uroni łzę współczucia
W każdej zagubionej duszy jest potencjał cudu
Dla każdego marzyciela znajdzie się marzenie
Nic nas nie powstrzyma, gdy mamy w co wierzyć
Mamo, zostawili mnie bezsilnego
We wtorek nie miałem nadziei
W środę otworzyłem swe puste ramiona
By w czwartek oczekiwać miłości
Dzięki niebiosom, że już piątek
W sobotę płonę żywym ogniem
Pewnie w niedzielę nie pójdę do kościoła
Będę czekał na miłość, czekał na miłość
Aż przyjdzie
Jesteśmy jedyni w swym rodzaju, niezastąpieni
Jakim cudem stałem się tak ślepy i cyniczny?
Jeśli jest miłość na tym świecie, nic nas nie powstrzyma
O nie, jesteśmy niepokonani
Poniedziałek pozostawił mnie bezsilnego
We wtorek nie miałem nadziei
W środę otworzyłem swe puste ramiona
By w czwartek oczekiwać miłości
Dzięki niebiosom, że już piątek
W sobotę płonę żywym ogniem
Pewnie w niedzielę nie pójdę do kościoła
Będę czekał na miłość, czekał na miłość
Aż przyjdzie
Tekst piosenki:
Where there's a will, there's a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there's love in this life, there's no obstacle
That can't be defeated
For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream we're unstoppable
With something to believe in
[Refren]
Monday left me broken
Tuesday was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around
We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there's love in this life we're unstoppable
No we can't be defeated
[Refren]
Monday left me broken
Tuesday was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it's Friday
I'm burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won't be coming to church on Sunday
I'll be waiting for love, waiting for love
To come around