Avicii - Stepping Stone

Tłumaczenie:


Pozwól mi odejść
Mógłbym powiedzieć, że to było tylko o mnie
Ale to tylko rozwiałoby twoje uczucia
Byłeś za wolny

Dałem ci szansę, a ty wątpiłeś
Musisz mnie po prostu puścić
Nigdy nie dorosniesz

Gdybyś tylko mi pokazał,
że jesteś dumny z siebie
Nie byłbyś moim trampoliną
moją trampoliną

Nie mogłem się z tym pogodzić, było ciężko dla ciebie
Nie byłbyś moją trampoliną

Ale nie mówię, że to wszystko było takie złe
nawet jeśli ci się nie podobało
Pozwól odejść, ale tak naprawdę
Powinienem ci powiedzieć, jak się nie zachowywać

Jak ci mówiłem. Nigdy tego nie próbuj
Nigdy nie widziałem cię jako mądrego człowieka
Pozwól odejść, jesteś tylko trampoliną

Stajemy się starzy
Czuję, że to nie to, czego się spodziewałem
A może powinienem ci powiedzieć
że się rozwinąłeś
Ale skończyło się to w taki nieszczęsny sposób
widząc to, czego nigdy nie widzieliśmy

Pozwoliłeś mi odejść
Gdybym tylko czuł pragnienie do ciebie
Nie byłbyś moją trampoliną
moją trampoliną
Nie mogłem się z tym pogodzić, było ciężko dla ciebie
Nie byłbyś moją trampoliną

No, nie mówię, że to wszystko było takie złe
nawet jeśli ci się nie podobało
Pozwól odejść, ale tak naprawdę
Powinienem ci powiedzieć, jak się nie zachowywać
Jak ci mówiłem. Nigdy tego nie próbuj
Ty jesteś kamieniem, a ja jestem lairem

Pozwól odejść, jesteś tylko trampoliną

Tekst piosenki:


Let me go
I could be saying it was all about me
But that would make your feelings grow
You were too slow

I gave you a chance and you doubted it so
You just gotta let me go
You're never grow

If you would have shown me
you're proud of yourself
You wouldn't have been my stepping stone
my stepping stone

I could not equire it was hard on you
You wouldn't have been my stepping stone

But I'm not saying it was all that bad
even though you didn't like that
Let it go but as a metter of fact
I should tell you how to not act

As I told you. Never try it out
Never saw you as a wise man
Let it go, you're just a stepping stone

We're getting old
feels like this isn't what I unterstood
And maybe I should let you know
that you have grow
But we ended up in this miserable way
seeing what we never saw

You let me go
If I would have felt that desire for you
You wouldn't have been my stepping stone
my stepping stone
I could not equire it was hard on you
You wouldn't have my stepping stone

Well I'm not saying it was all that bad
even though you didn't like that
Let it go but as a matter of fact
I should tell you how to not act
As I told you. Never try it out
You're the stone and I'm the lair

Let it go, you're just a stepping stone