Avicii - Hope There's Someone feat. Linnea Henriksson

Tłumaczenie:


Mam nadzieję że gdzieś tam jest ktoś
Kto się mną zaopiekuje
Gdy umrę, czy pójdę do niego?

I mam nadzieję, że istnieje ktoś,
Kto wyzwoli moje serce
Odpocznę w samotności, gdy będę zmęczona

Na horyzoncie widzę ducha,
gdy szykuję się do snu
Jak zasnąć tej nocy?
Jak dać wytchnienie mej głowie?

To moje wybawienie, nie chcę dojść
Do końca rozdziału

Boję się tego miejsca pośrodku
Pomiędzy światłem, a nicością
Nie chcę być jedyną
Która tam pozostanie

Na horyzoncie majaczy postać
Chciałabym zasnąć
A jeśli upadnę do jej stóp tej nocy
Jak dam wytchnienie mojej głowie?

To moje wybawienie, nie chcę dojść
Do końca rozdziału
Widzę jakiegoś ducha na horyzoncie
Gdy szykuję się do snu

Tekst piosenki:


Hope there's someone
Who'll take care of me.
When I die, will I go?

And hope there's someone,
Who'll set my heart free.
Rest alone when I'm tired

There's a ghost on the horizon,
When I go to bed.
How will I fall asleep tonight?
How will I rest my head?

And godsend I don't want to go
To the seal's watershed

Oh I'm scared of the middle place
Between light and nowhere
I don't want to be the one
Left in there, left in there

There's a man on the horizon
Wish that I'd go to bed
And if I fall to his feet tonight
How will I rest my head?

And godsend I don't want to go
To the seal's watershed
And there's a ghost on the horizon,
When I go to bed...