Avatar - Fiddler's Farewell

Tłumaczenie:


Śpiewam jedną ostatnią pieśń
Przy twoim nagrobku
Składam swe kondolencje
Samotnie

Śnijcie skrzypce, śnijcie
Liście opadają
Stanę przed starym królem mrozem
Samotny

Oto odchodzi lato
Oto odchodzi lato
Oto odchodzi lato
Jest mi tak zimno
Nigdy nie pomyślałem, że skończymy w ten sposób

Zabezpieczony przed śniegiem
Patrzę jak śnisz
Zdyszany i pogrążony
Samotny

Piosnki już nie grają
Me skrzypce są teraz ciche
Idę dalej
Samotny

Oto odchodzi lato
Oto odchodzi lato
Oto odchodzi lato
Jest mi tak zimno
Nigdy nie pomyślałem, że skończymy w ten sposób

Gdybym miał jedną szansę, aby wrócić
Gdybym miał jedną szansę, aby wrócić
Chciałbym Cię odzyskać
Chciałbym mieć
Chciałbym mieć

Oto odchodzi lato
Oto odchodzi lato
Oto odchodzi lato
Jest mi tak zimno
Nigdy nie pomyślałem, że skończymy w ten sposób

Tekst piosenki:


I sing one last song
By your tombstone
I pay my respects
Alone

Dream, fiddle dream
The leaves they are falling
I'll face old king frost
Alone

There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I'm so cold
I never thought we'd end it like this

Sheltered from snow
I watch as you slumber
Breathless and deep
Alone

Songs play no more
My fiddle is silent now
I carry on
Alone

There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I'm so cold
I never thought we'd end it like this

If I had one chance to go back
If I had one chance to go back
I wish that I could get you back
I wish I had
I wish I had

There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I'm so cold
I never thought we'd end it like this