Aurora Aksnes - Some Type of Skin

Tłumaczenie:

Uderz mnie mocno tam, gdzie jestem miękka
Czy moje serce powinno okazać się czymś więcej niż tylko mięśniem?
Albo pięść pokryta krwią?
Niezależnie od tego, jak bardzo krwawisz
To tylko tymczasowe
Jesteśmy dobrymi ludźmi
I oboje zasługujemy na spokój

Mój Boże, to dużo
Buduję pewien rodzaj skóry
Muszę zbudować jakiś rodzaj skóry
Mój Boże, to dużo
Buduję pewien rodzaj skóry
Muszę zbudować jakiś rodzaj skóry

Chyba powinnam zbudować jakiś rodzaj skóry
I niech oddech będzie powietrzem
I kochać rzeczy, o których wiem, że mogą zniknąć
I ostatnie światło Słońca
Pozwoliłam, żeby mnie to spowolniło
Będę się czołgać tam, gdzie wszyscy biegną

Jesteśmy dobrymi ludźmi
I zasługujemy na spokój
Wydaje się, że to trudne

Mój Boże, to dużo
Buduję pewien rodzaj skóry
Muszę zbudować jakiś rodzaj skóry
Mój Boże, to dużo
Buduję pewien rodzaj skóry
Mój Boże, mój Boże, tego dużo
Muszę zbudować jakiś rodzaj skóry
Mój Boże, to dużo
Mój Boże, mój Boże
To dużo, to dużo
Mój Boże, to dużo
Dla mnie to dużo, dużo

Tekst piosenki:

Hit me hard where I am soft
Should my heart reveal itself to be more than a muscle?
Or a fist covered in blood?
However much it feels to bleed
It's only temporary
We're good people
And we both deserve peace

My god it's a lot
I build some type of skin
I got to build some type of skin
My god it's a lot
I build some type of skin
I got to build some type of skin

I guess I should build some type of skin
And let breath be air
And love the things I know might disappear
And the last light of the Sun
I let it slow me down
I'll crawl where everybody runs

We're good people
And we deserve peace
It's difficult, it seems

My god it's a lot
I build some type of skin
I got to build some type of skin
My god it's a lot
I build some type of skin
My god, my god it's a lot
I got to build some type of skin
My god it's a lot
My god, my god
It's a lot, it's a lot
My god it's a lot
It's a lot, a lot to me