Ateez - Precious

Tłumaczenie:


Wiem, że już w to wpadłaś
Oślepiona przez rosnące pragnienie
Moja dusza pragnie innego miejsca

Dalej szepczesz swoim niskim głosem
Utrzymuje mnie przed zaśnięciem
Chce więcej
Pragnę więcej
Chcę iść do miejsca, którego nikt nie znał

Cenny

Jestem oszołomiony, jak mogę przestać
Wariuję, pociągnięty tym uczuciem
Jestem oszołomiony, jak mogę przestać
Szaleję, za późno żeby przestać

Zostałem wessany do innego świata
Czy to jest sen czy może rzeczywistość?
Zostałem wessany do innego świata
Czy to jest sen czy może rzeczywistość?

Czy możesz to potwierdzić,
Że to wszystko jest prawdziwe?
Czy mogę powiedzieć,
Że to miejsce na którym stoisz jest prawdziwe?

I tak to już koniec
Potrzebujemy więcej światła
Stoimy przed nowym początkiem, wzdłuż drogi na której byłem nie raz
W kolorze światła zgromadzonym w jednym miejscu
Stań przed podróżą i odwróć się do końca
Podnieś swoje ręce w górę

Cenny

Jestem oszołomiony, jak mogę przestać
Wariuję, pociągnięty tym uczuciem
Jestem oszołomiony, jak mogę przestać
Szaleję, za późno żeby przestać

Zostałem wessany do innego świata
Czy to jest sen czy może rzeczywistość?
Zostałem wessany do innego świata
Czy to jest sen czy może rzeczywistość?

Czasami też się boję
(Każdego dnia, każdej nocy)
Może jestem po prostu jestem dziwny
Nie czujesz tego, poczuj to, czy już to czujesz?
Nie czujesz tego, poczuj to, czy już to czujesz?
Ręce w górę!

Jestem oszołomiony, jak mogę przestać
Wariuję, pociągnięty tym uczuciem
Jestem oszołomiony, jak mogę przestać
Szaleję, za późno żeby przestać

Zostałem wessany do innego świata
Czy to jest sen czy może rzeczywistość?
Zostałem wessany do innego świata
Czy to jest sen czy może rzeczywistość?

W końcu tu jestem żeby ciebie zobaczyć, skarbie
Moje ręce są pełne tego skarbu
Przyjemność którą każdy lubi
Muszę to znaleźć jeszcze raz
To szalone

Tekst piosenki:


Romanization

algo isseo imi ppajyeoitdaneun geol
joeeo oneun galjeunge nuni meon
nae yeonghoneun tto doreun goseul galmanghaneun geol

jakki soksagyeowa najun geu moksoriga
nal jamdeulji mothage hago
deo wonhae nan
galmanghae nan
geu nugudo chatji mothan goseuro

Precious

Ye eojireowo nan ye, how can I stop
Ye michibeoryeo deo ye gwaenhi kkeullyeo i gibun
Ye eojireowo nan ye, how can I stop
Ye michibeoryeo deo ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun kkuminga hyeonsiringa
ppallyeodeureo nan dareun segyero
jigeum igoseun kkuminga hyeonsiringa

neoneun jigeum jangdamhal su itna
i modeun ge hyeonsiri motdago
nega so ineun igoseun jinjja
jinsirirago malhal su itneunga

geu kkeute imi dahaitji
urin piryohae deo manheun bichi
sueopsi danyeogatdeon gireul ttara saeroun sajik ape dasi so itji
ye bichi moyeo mandeun i saekkkalo hana doeeo
kkumeul jocha urin kkeuteopsi dallyeo
yeojeong ape bareul moa kkeuteul hyanghae hands up

Precious

Ye eojireowo nan ye, how can I stop
Ye michibeoryeo deo ye gwaenhi kkeullyeo i gibun
Ye eojireowo nan ye, how can I stop
Ye michibeoryeo deo ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan dareun
segyero jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa
ppallyeodeureo nan dareun
segyero jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

nado gakkeum geopnaneun geol
(Everyday, every night) woo
naega isanghan geoljido
hajiman feel it, feel it, can you feel it
hajiman feel it, feel it, can you feel it
Hands up

Ye eojireowo nan ye, how can I stop
Ye michibeoryeo deo ye gwaenhi kkeullyeo i gibun
Ye eojireowo nan ye, how can I stop
Ye michibeoryeo deo ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan dareun
segyero jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa
ppallyeodeureo nan dareun
segyero jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

deudieo nunape on treasure
nae sone gadeuk chan i treasure
moduga nurige deon pleasure
dasi tto chajaya hae crazy










Hangul

알고 있어 이미 빠져있다는 걸
죄어 오는 갈증에 눈이 먼
내 영혼은 또 다른 곳을 갈망하는 걸

자꾸 속삭여와
낮은 그 목소리가
날 잠들지 못하게 하고

더 원해 난
갈망해 난
그 누구도 찾지 못한 곳으로

Precious

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

너는 지금 장담할 수 있나
이 모든 게 현실이 맞다고
네가 서 있는 이곳은 진짜
진실이라고 말할 수 있는가

그 끝에 이미 닿아있지
우린 필요해 더 많은 빛이
수없이 다녀갔던 길을 따라
새로운 시작 앞에 다시 서 있지

Ye 빛이 모여 만든 이 색깔로 하나 되어
꿈을 좇아 우린 끝없이 달려
여정 앞에 발을 모아 끝을 향해 hands up

Precious

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye How can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

나도 가끔 겁나는 걸
everyday every night
내가 이상한 걸지도

하지만 feel it feel it can you feel it
하지만 feel it feel it can you feel it
Hands up

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

드디어 눈앞에 온 Treasure
내 손에 가득 찬 이 Treasure
모두가 누리게 된 Pleasure
다시 또 찾아야 해 Crazy