Ateez - Better

Tłumaczenie:


Zmiażdżone przez niepokój
Moje serce, które stało się jak popiół
Wciąż spada i spada
Zaczynam czuć się uwięziony

To nie powinno tak wyglądać
Mówię, że sobie radzę
Chcę dorosnąć
Chcę iść do przodu jeszcze bardziej

Miejsce, które widziałem we śnie jest takie odległe
W porządku jest iść powoli
Nie włócz się dziś w nocy

Wtul się we mnie, ręka w rękę
Hej, chwyć za moją dłoń
Ponieważ też jestem taki sam

Wiemy, że radzimy sobie coraz lepiej
Nie martw się bez powodu
W porządku jest byś zniechęconym, nie zatrzymuj się, to jest w porządku

Wiemy, że radzimy sobie coraz lepiej
Nie martw się o nic, bez znaczenia
Nawet gdy się trochę zgubimy
Jestem inny niż wczoraj

Chcę uczucia w moim życiu
Chciałbym wygrać mój czas
Moment marzeń, błyszczeć
Mam nadzieję, że będzie błyszczeć, będzie błyszczeć

Diamentowe łzy, łzy są już
Uwięzione, po tym jak zaświecą, to się zmieni
Rozumiesz?

Wiem, że jestem z tobą, oprzyj się
Bądźmy tacy jak teraz
Jasne jutro też

Miejsce, które widziałem we śnie jest takie odległe
W porządku jest iść powoli
Nie włócz się dziś w nocy

Wtul się we mnie, ręka w rękę
Hej, chwyć za moją dłoń
Ponieważ też jestem taki sam

Wiemy, że radzimy sobie coraz lepiej
Nie martw się bez powodu
W porządku jest byś zniechęconym, nie zatrzymuj się, to jest w porządku

Wiemy, że radzimy sobie coraz lepiej
Nie martw się o nic, bez znaczenia
Nawet gdy się trochę zgubimy
Jestem inny niż wczoraj

Lepiej, lepiej, lepiej
Nie martw się bez powodu

Nie martw się o to co masz robić
Raz po raz z tą ręką, obietnicą
Jeśli będziemy razem

Wiemy, że radzimy sobie coraz lepiej
Nie martw się o nic, bez znaczenia
Nawet gdy się trochę zgubimy
Jestem inny niż wczoraj

Tekst piosenki:


Romaji

fuan ni oshitsubusare
hai ni natta yō na kokoro
Keep fallin down down
tozasareteru kibun ni naru

konna hazu ja nai yo
yoku yatteru tte itte yo
I wanna grow up
susumitai motto

yumemita basho oh oh tōku
yukkuri de mo ī
samayowanai yō tonight

yorisotte oh oh te to te
Hey take my hand take my hand
boku mo onaji da kara

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
kujiketa tte daijōbu
tomaranai sore de ī

We know we getting better better better
Don t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto
kinō to wa chigau boku da
kinō to wa chigau boku da

I want to feeling my life
I’d like to winning my time
yume no shunkan kagayake
I hope will shinning will shinning

Tears in diamond
namida wa mō
tojikomete kagayaita ato kawareru
wakarudesho?

I know
I’m with you lean on
-rashiku arō
akarui asu mo

yumemita basho oh oh tōku
yukkuri de mo ī
samayowanai yō tonight

yorisotte oh oh te to te
Hey take my hand take my hand
boku mo onaji da kara

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
kujiketa tte daijōbu
tomaranai sore de ī

We know we getting better better better
Don t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto
kinō to wa chigau boku da

Better better better
Don’t worry nothing matter matter matter

Don’t worry what you do
kono te kasanete yakusoku
issho nara
We getting better better

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
mayoi nagara mo chotto
kinō to wa chigau boku da








Kanji

不安に押しつぶされ
灰になったような心
Keep fallin’ down down
閉ざされてる気分になる

こんなはずじゃないよ
良くやってるって言ってよ
I wanna grow up
進みたい もっと

夢見た場所 oh oh 遠く
ゆっくりでもいい
彷徨わないよう tonight

寄り添って oh oh 手と手
Hey take my hand, take my hand
僕も同じだから

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
挫けたって大丈夫
止まらない それでいい

We know we getting better better better
Don’ t worry nothing matter matter matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ
昨日とは違う僕だ

I want to feeling my life
I’d like to winning my time
夢の瞬間 輝け
I hope will shinning, will shinning

Tears in diamond
涙はもう
閉じ込めて 輝いた後 変われる
わかるでしょ?

I know
I’m with you, lean on
らしくあろう
明るい明日も

夢見た場所 oh oh 遠く
ゆっくりでもいい
彷徨わないよう tonight

寄り添って oh oh 手と手
Hey take my hand, take my hand
僕も同じだから

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
挫けたって大丈夫
止まらない それでいい

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ

Better better better
Don’t worry nothing matter matter matter

Don’t worry what you do
この手重ねて 約束
一緒なら
We getting better better

We know we getting better better better
Don’t worry nothing matter matter matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ