Assemblage 23 - Ignorance

Tłumaczenie:


Jestem trybem w maszynie
I właśnie takim lubię być
Uśmiechnięte twarze na ekranie telewizora
Mówią mi, że wszystko będzie w porządku

I jeśli niewiedza jest błogosławieństwem
To jestem uradowany niczym dziecko
Wejrzałem w otchłań
I zobaczyłem swoje własne odbicie

Nie chcę zmieniać swojego zdania
Ktoś inny już zrobił to za mnie
I jeśli komuś można przypisać winę
To zawsze wskazuję na tych wyżej ode mnie

I jeśli niewiedza jest błogosławieństwem
To jestem uradowany niczym dziecko
Wejrzałem w otchłań
I zobaczyłem swoje własne odbicie

Jestem pożytecznym idiotą
Jestem naiwnym lemingiem
A jeśli coś pójdzie nie po mojej myśli
To rozniosę wszystko w cholerę

I jeśli niewiedza jest błogosławieństwem
To jestem uradowany niczym dziecko
Wejrzałem w otchłań
I zobaczyłem swoje własne odbicie

Tekst piosenki:


I am a cog in the machine
And that's just the way I like it
Smiling faces on TV
Tell me things will be just fine

And if ignorance is bliss
I'm as giddy as an infant
I stared into the abyss
And saw my own reflection

I don't want to change my mind
Somebody made it up already
And if there's blame to be assigned
I'm forever pointing outwards

And if ignorance is bliss
I'm as giddy as an infant
I stared into the abyss
And saw my own reflection

I am a useful idiot
I'm an infantile disciple
And if I don't get my way
I'll blow this whole God damned thing up

And if ignorance is bliss
I'm as giddy as an infant
I stared into the abyss
And saw my own reflection