Asking Alexandria - In My Blood

Tłumaczenie:


Czuję się jak potwór w kościele
Próbując ukryć się przed bólem, który przynoszę
Pragnienia w moich trzewiach, pogarsza mi się
Szukam znaku, który gdzieś przegapiłem

Ponieważ dziura głęboko we minie ciągle rośnie i zatruwa moją krew
Potem, w tym momencie samotności w brudzie, zrozumiałem

Że za każdym razem gdy zamykam oczy, przytłaczają mnie
Wizje czegoś większego niż
Przenoszenie gór, dzielenie oceanów
Będę gigantem
Jestem zbuntowany
To jest w mojej krwi

Nie byłem potworem, a to nie jest kościół
Nie możesz powierzyć ślepemu swojej czystości
Widziałem swoją przyszłość z karawanu
To nie było życie przeznaczone dla mnie

Ponieważ dziura głęboko we minie ciągle rośnie i zatruwa moją krew
Potem, w tym momencie samotności w brudzie, zrozumiałem

Że za każdym razem gdy zamykam oczy, przytłaczają mnie
Wizje czegoś większego niż
Przenoszenie gór, dzielenie oceanów
Będę gigantem
Jestem zbuntowany
To jest w mojej krwi

Nie utknąłem w tym miejscu
Jedyną rzeczą, która mnie tu trzyma
Są mury, które sam zbudowałem
Mam marzenie do dogonienia
Więc nie zmarnuję już ani chwili
Próbując trzymać się niczego

Bo za każdym razem gdy zamykam oczy, przytłaczają mnie
Wizje czegoś dużo większego niż
Przenoszenie gór, dzielenie oceanów
I mam przed sobą cały świat
Będę gigantem
Jestem zbuntowany
To jest w mojej krwi

Tekst piosenki:


I felt like a monster in a church
Trying to hide from the pain I bring
My visceral urges, getting worse
Looking for a sign somewhere I missed

Because the hole deep within me kept growing and poisoning my blood
Then in that moment alone in the dirt, I understood

That every time I close my eyes I'm overwhelmed by
Visions of something that's bigger than
Moving mountains, parting oceans
And I've got the whole world in front of me
I'll be a giant
I am defiant
It's in my blood

I wasn't a monster and this ain't a church
You can't trust the blind to keep you clean
I saw my future from a hearse
That wasn't the life meant for me

Because the hole deep within me kept growing and poisoning my blood
Then in that moment alone in the dirt, I understood

That every time I close my eyes I'm overwhelmed by
Visions of something that's bigger than
Moving mountains, parting oceans
And I've got the whole world in front of me
I'll be a giant
I am defiant
It's in my blood

I'm not stuck inside this place
The only thing that's keeping me here
Are the walls that I built myself
I've got a dream to chase
So I'm not wasting a moment
Tryna hold on to nothing

'Cause every time I close my eyes I'm overwhelmed by
Visions of something much bigger than
Moving mountains, parting oceans
And I've got the whole world in front of me
I'll be a giant
I am defiant
It's in my blood