Asia Monet - I'll Show You

Tłumaczenie:


Moje życie jest filmem
Którego akcję każdy śledzi
Więc przewińmy do najlepszego momentu
Odpuszczając te wszystkie nonsensy

Czasami ciężko jest postąpić właściwie
Kiedy presja przychodzi jak błyskawica
To tak, jakby chcieli żebym była idealna
Nawet kiedy nie wiedzą, że cierpię

Bo życie nie jest łatwe
Nie jestem ze stali
Nie zapominajcie, że jestem człowiekiem
Nie zapominajcie, że jestem prawdziwa
Zachowujecie się jakbyście mnie znali
Ale nigdy nie poznacie
Ale jedno wiem na pewno

Pokażę wam
Pokażę wam
Pokażę wam
Pokażę wam

Sama muszę nauczyć się rzeczy
Nauczyć się ich w bolesny sposób
Aby zobaczyć jak to jest
Bez względu na to, co mówią inni

Czasami ciężko jest postąpić właściwie
Kiedy presja przychodzi jak błyskawica
To tak, jakby chcieli żebym była idealna
Nawet kiedy nie wiedzą, że cierpię

Bo życie nie jest łatwe
Nie jestem ze stali
Nie zapominajcie, że jestem człowiekiem
Nie zapominajcie, że jestem prawdziwa
Zachowujecie się jakbyście mnie znali
Ale nigdy nie poznacie
Ale jedno wiem na pewno

Pokażę wam
Pokażę wam
Pokażę wam

Bo życie nie jest łatwe
Nie jestem ze stali
Nie zapominajcie, że jestem człowiekiem
Nie zapominajcie, że jestem prawdziwa
Zachowujecie się jakbyście mnie znali
Ale nigdy nie poznacie
Ale jedno wiem na pewno

Pokażę wam
Pokażę wam

Tekst piosenki:


My life is a movie
And everyone's watching
So let's get to the good part
And pass all the nonsense

Sometimes it's hard to do the right thing
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know I'm hurting

Cuz' life's not easy
I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human
Don't forget that I'm real
Act like you know me
But you never will
But that's one thing that I know for sure

I'll show you
I'll show you
I'll Show you Yeah
I'll show you-ou-ou-ou-ou-ou-ou

I gotta learn things
Learn them the hard way
Gotta see what it feels like
No matter what they say

Sometimes it's hard to do the right thing, yeah
When the pressure's coming down like lightning
It's like they want me to be perfect
When they don't even know that I'm hurting

Cuz' life's not easy
I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human
Don't forget that I'm real
Act like you know me
But you never will
But that's one thing that I know for sure

I'll show you
I'll show you, Yeah
I'll show you-ou-ou-ou-ououououou

Cuz' life's not easy
I'm not made out of steel
Don't forget that I'm human
Don't forget that I'm real
Act like you know me
But you never will
that's one thing that I know for sure

I'll show you
I'll show you