Ashe - Wrong Side of Myself

Tłumaczenie:


Nie, nie wystawiaj pokazu przed drzwiami
Scena została rozstawiona
Ale po prostu nie pozwól temu wejść do twojego łóżka
Wiem, że twoja śpiąca głowa płonie

Nie sprzedawaj się tak krótko
Żaden duch nie może pochować twoich toporów
Tak zły, po prostu wyjdź z łóżka
Wmów swojej śpiącej głowie, że nie jesteś zmęczony

Spaliłam wszystkie swoje mosty
Wkurzam swoich przyjaciół
Ciekawe, ile jeszcze
Będą znosić wszystkie moje sprawy

Ale kochanie, doprowadzam się do szaleństwa
Każdy próbuje mnie uratować
Są po mojej stronie, ale
Ja jestem po złej stronie siebie

Moje, moje, twoje widzenie tunelowe wygląda szeroko
Ale coś zniknęło
Jesteś nerwowy, twoje szczęście jest odwrócone
Wiem, jakie to uczucie, utknąć

Spaliłam wszystkie swoje mosty
Wkurzam swoich przyjaciół
Ciekawe, ile jeszcze
Będą znosić wszystkie moje sprawy

Och, kochanie, doprowadzam się do szaleństwa
Każdy próbuje mnie uratować
Są po mojej stronie, ale
Ja jestem po złej stronie siebie

I ostatnio, coraz więcej tracę
Może powinieneś przestać próbować mnie uratować
Jesteś po mojej stronie, ale
Ja jestem po złej stronie siebie

Ale kochanie, doprowadzam się do szaleństwa
Każdy próbuje mnie uratować
Są po mojej stronie, ale
Ja jestem po złej stronie siebie

I ostatnio, coraz więcej tracę
Może powinieneś przestać próbować mnie uratować
Jesteś po mojej stronie, ale
Ja jestem po złej stronie siebie

Tekst piosenki:


No, don't put on a front door show
So the stage has been set
But just don't let it get into your bed
I know your sleepy head is on fire

Don't go selling yourself so short
No ghost can bury your hatchets
So upset, just get out of your bed
Convince your sleepy head you're not tired

I've burned up all my bridges
I keep pissing off my friends
I wonder how much longer
They'll put up with all my shit

But baby, I just keep driving me crazy
Everyone's trying to save me
They're all on my side but
I'm on the wrong side of myself

My, my, your tunnel vision looks wide-eyed
But something's gone missing
You're gun shy, upside down on your luck
I know just how it feels to be stuck

I've burned up all my bridges
I keep pissing off my friends
I wonder how much longer
They'll put up with all my shit

Oh baby, I just keep driving me crazy
Everyone's trying to save me
They're all on my side but
I'm on the wrong side of myself

And lately, I've been on a losing streak
Maybe you should stop trying to save me
You're right by my side but
I'm on the wrong side of myself

But baby, I just keep driving me crazy
Everyone's trying to save me
They're all on my side but
I'm on the wrong side of myself

And lately, I've been on a losing streak
Maybe you should stop trying to save me
You're right by my side but
I'm on the wrong side of myself