Ashe - Bachelorette

Tłumaczenie:


Żałuję, że nie mam odpowiednich słów do powiedzenia
Ponieważ nie chcę być sama
Nigdy nie będę miała odpowiednich słów do powiedzenia
Ponieważ nie powiem ci zostań lub odejdź

To jest przegrana
A ja cię stracę

Dlaczego muszę cię pytać?
Dlaczego w ogóle muszę? W ogóle
Nie zmuszaj mojej ręki do bycia złym facetem, kiedy tak czy inaczej przegramy
Więc dlaczego w ogóle muszę cię o to pytać?

(Więc dlaczego w ogóle muszę cię o to pytać?
W ogóle cię pytać
W ogóle cię pytać)

W międzyczasie mój żołądek się skręca
Dlaczego tak trudno się zdecydować?
To niesprawiedliwe, że zostawiasz to mi
Nie mogę być tą, która za nas decyduje

To jest przegrana
A ja cię stracę

Dlaczego muszę cię pytać?
Dlaczego w ogóle muszę? W ogóle
Nie zmuszaj mojej ręki do bycia złym facetem, kiedy tak czy inaczej przegramy
Więc dlaczego w ogóle muszę cię o to pytać?

(Dlaczego ja?
Dlaczego ja?
Dlaczego ja?
W ogóle)

Jeśli stracę cię w ten sposób, wtedy nigdy tego nie miałam
Jeśli mam wyjaśniać, nigdy tego nie zrozumiesz
Jeśli mimo wszystko odejdziesz, nie miałeś tego na myśli

Jeśli stracę cię w ten sposób, wtedy nigdy tego nie miałam
Jeśli mam wyjaśniać, nigdy tego nie zrozumiesz
Jeśli mimo wszystko odejdziesz, nie miałeś tego na myśli

Dlaczego muszę cię pytać?
Dlaczego w ogóle muszę? W ogóle
Nie zmuszaj mojej ręki do bycia złym facetem, kiedy tak czy inaczej przegramy
Więc dlaczego w ogóle muszę cię o to pytać?

Jeśli stracę cię w ten sposób, wtedy nigdy tego nie miałam
Jeśli mam wyjaśniać, nigdy tego nie zrozumiesz
Jeśli mimo wszystko odejdziesz, nie miałeś tego na myśli
(W ogóle)

Jeśli stracę cię w ten sposób, wtedy nigdy tego nie miałam
Jeśli mam wyjaśniać, nigdy tego nie zrozumiesz
Jeśli mimo wszystko odejdziesz, nie miałeś tego na myśli

(W ogóle cię pytać)

Tekst piosenki:


I wish I had the right words to say
'Cause I don’t wanna be alone
I’ll never have the right words to say
'Cause I won’t tell you stay or go

This is a lose, lose, lose, lose, lose, lose, lose
And I’m gonna lose, lose, lose, lose, lose you

Why do I have to ask you?
Why do I have to at all? At all
Don’t force my hand to be the bad guy when
Either way we’re gonna lose
So why do I have to ask you at all?

(Why do I have to ask you at all?
Ask you at all
Ask you at all)

My stomach’s turning in the in between
Why’s it so hard to make your mind up?
It’s not fair if you leave it up to me
I can’t be the one to decide for us

This is a lose, lose, lose, lose, lose, lose, lose
And I’m gonna lose, lose, lose, lose, lose you

Why do I have to ask you?
Why do I have to at all? At all
Don’t force my hand to be the bad guy when
Either way we’re gonna lose
So why do I have to ask you at all?

(Why do I?
Why do I?
Why do I?
At all)

If I lose you this way, then I never had it
If I have to explain, then you’ll never get it
If you leave anyway, then you never meant it

If I lose you this way, then I never had it
If I have to explain, then you’ll never get it
If you leave anyway, then you never meant it

Why do I have to ask you?
Why do I have to at all? At all
Don’t force my hand to be the bad guy when
Either way we’re gonna lose
So why do I have to ask you at all?

If I lose you this way, then I never had it
If I have to explain, then you’ll never get it
If you leave anyway, then you never meant it
(At all)

If I lose you this way, then I never had it
If I have to explain, then you’ll never get it
If you leave anyway, then you never meant it

(Ask you at all)