Artur Rojek - Beksa
Tłumaczenie:
CRYBABY!
I'm fed up with memories
of someone chasing me
of running out of breath
CRYBABY!
I hear over and over
and I cover, cover myself up
curled in on myself with dark circles under eyes
fear forces my clenched fists open
CRYBABY!
They say when you die
you fly, simply fly
CRYBABY!
Enough, enough, enough
I can't keep it up
Everything's fucking spinning
CRYBABY!
Horrible mess in my head
Our lillies are wilting, they wilt as you leave
That's how I am
I don't chat with anyone, I don't share
That's how I am
Keep the change, get out of me
That's how I am
I don't chat with anyone, I don't share
That's how I am
Keep the change, get out, out
CRYBABY!
I've had enough of memories
I can barely maintain my own house
You could remember me as someone different, different than that
Just a sec, a sec, a sec
I'm putting glitter on my face
My tongue is getting twisted
CRYBABY!
What did you want, mom?
You cannot change it now
It's already done
That's how I am
I don't chat with anyone, I don't share
That's how I am
Keep the change, get out of me
That's how I am
I don't chat with anyone, I don't share
That's how I am
Keep the change, get out, out
Tekst piosenki:
BEKSA!
Mam dosyć wspomnień,
że ktoś mnie goni,
że brak mi tchu
BEKSA!
Wciąż słyszę
i zasłaniam, się zasłaniam się.
Zawinięty w środek z cieniem wokół powiek,
Strach rozpycha, zaciśnięte dłonie
BEKSA!
Podobno gdy umierasz,
lecisz, sobie lecisz
BEKSA!
Już, już, już,
Nie wytrzymuję tempa,
wszystko, kurwa, skręca
BEKSA!
Straszna chała, w głowie,
Więdną nasze lilie, więdną gdy odchodzisz
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś
BEKSA!
Mam dosyć wspomnień,
Z trudem ogarniam własny dom
Mógłbyś zapamiętać, mnie innego, mnie innego
Już, już, już,
Na twarz nakładam brokat,
mylą mi się słowa
BEKSA!
Czego chciałaś mamo,
tego już nie zmienisz,
wszystko się już stało
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę,
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę,
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś