Arkona - Сва

Tłumaczenie:

Cóż za myśli w lasach chronią nieprzejrzane noce,
Szarym wichrem krążąc nad powłoką ludzkiej marności.
I w mroku nocnym ukryły się niespokojne oczy,
Obserwując świat pełen paskudnej, obcej pustki.
Znikając w ciemności, uchodząc w zasłonie padającego śniegu
Pod zemstą wiatru i zewu pociągającej głuszy,
Uciekniesz na zawsze od głodnego szarego stada!
Tylko igranie ze śmiercią i szemranie zmęczonej duszy
 
Smutek skuł w kajdany. Jak jasna turkawka przelecę
Nad oknem twoim
Wzrok mój w wieży
Na dworze ranne skrzydło.
Zasmucona
Uderzam jak ptak w twoje okno.

Smutek ogarnął w nocy mnie.
Serce lękliwe
Opali siłą dzikiego ognia
Zmienię się w rosę, popłynę rzeką
Donikąd, ból kryjąc.
Mateczko Tęsknoto, odejdź ode mnie!

Swa! Skrzydła rozpostrzeż!
Nad drogą życia śmiertelnego!
Pomóż, powrócić w jaw
Z marzenia mojego zapomnianego
Swa! Głos mój usłysz!
Pomóż ze snu ocknąć się
Z pustej nieprzejrzanej ciemności
Na ziemię rodzimą powrócić!