Ariana Grande - Side to Side (feat. Nicki Minaj)

Tłumaczenie:

[Wprowadzenie: Ariana Grande + Nicki Minaj]
Byłam tu całą noc. (Ariana)
Byłam tu cały dzień. (Nicki Minaj)
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę od ściany do ściany.

Niech suki wiedzą! (Nicki Minaj)

[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Mówię do ciebie.
Widzę, jak stoisz tam ze swoim ciałem.
Czuję, że chcę zabawić się z twoim ciałem.
I nie musimy myśleć o niczym.
('o niczym')

Idę do ciebie,
Bo wiem, że masz złą reputację,
To bez znaczenia, bo mnie kusisz.
I nie musimy myśleć o niczym. (o niczym)

[Przed refren: Ariana Grande]
Ci przyjaciele ciągle gadają za dużo.
Mówią, że powinnam cię rzucić,
Nie słyszę ich, nie, bo ja...

[Refren: Ariana Grande]
Byłam tu całą noc.
Byłam tu cały dzień.
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę od ściany do ściany.
Byłam tu całą noc.
Byłam tu cały dzień.
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę od ściany do ściany. (od ściany do ściany)

[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Próbowałam to ukryć,
Kochanie, co szkodzi, że nie wiedzą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy sami.
Tak długo, jak wiesz, że mnie masz.
(masz mnie)

I chłopcze, mam cię.
Bo dziś wieczorem robię interesy z diabłem.
I wiem, że wpakuje mnie to w kłopoty.
Tak długo, jak wiesz, że mnie masz.

[Przed refren: Ariana Grande]
Ci przyjaciele ciągle gadają za dużo.
Mówią, że powinnam cię rzucić.
Nie słyszę ich, nie, bo ja...

[Refren: Ariana Grande]
Byłam tu całą noc.
Byłam tu cały dzień
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę od ściany do ściany. (od ściany do ściany)
Byłam tu całą noc.
(Byłam tu całą noc, kochanie)
Byłam tu cały dzień.
(Byłam tu cały dzień, kochanie)
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę od ściany do ściany. (od ściany do ściany)

[Ref: Nicki Minaj]
To nowy styl ze świeżym ciekiem,
Sopel na nadgarstku, pojechać z kutasa.
Spełnia ci się, dostaniesz ten typ loda.
Jeśli chcesz zarządzać, mam trójkołowiec.

[Zwrotka 3: Nicki Minaj]
Wszystkie te suki są mini wersją mnie,
Rozpalone ciało, więc nazywają mnie Nicki-komin.
Raperzy w swoich uczuciach, bo czują mnie.
Uh, leję na to wszystko i mam to gdzieś.
Całując mnie, dałeś mi niebieskie pudełko z napisem Tiffany,
Celnie ze strzałem, nazywajcie mnie Stephanie,
Strzelam z gumy,
Jestem królową rapu, a młoda Ariana rządzi pop'em.

[Przed refren: Ariana Grande]
Ci przyjaciele ciągle gadają za dużo,
Powiedz, że powinnam go rzucić.
Nie słyszę ich, nie, bo ja...

[Refren: Ariana Grande]
Byłam tu całą noc.
Byłam tu cały dzień.
I chłopcze, sprawiłeś, że chodzę od ściany do ściany (od ściany do ściany)
Byłam tu całą noc.
(Byłam tu całą noc kochanie)
Byłam tu cały dzień.
(Byłam tu cały dzień kochanie)
Chłopcze, sprawiłeś, że chodzę od ściany do ściany. (od ściany do ściany)

[Ref: Nicki Minaj]
To nowy styl ze świeżym ciekiem,
Sopel na nadgarstku, pojechać z kutasa.
Spełnia ci się, dostaniesz ten typ loda.
Jeśli chcesz zarządzać, mam trójkołowiec.