Arevik - Erazanq

Tłumaczenie:


Gwiazdy świecące wysoko na wspaniałym niebie
Proszę, weźcie mnie ze sobą
Bo muszę patrzeć na Ziemię
I spalcie światła miłości moim blaskiem
Mój najpiękniejszy i najmniejszy księżycu
Proszę Cię, byś niósł mnie na swoich barkach
Pozwól nam świecić i błyszczeć
Jakby tu na niebie były dwa księżyce

Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich beztroskich i życzliwych dzieci
Podaruj niezliczone pieśni i radosne dni
Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich beztroskich i życzliwych dzieci
Podaruj radosne dni

Zabierzmy ze sobą już dziś
Wszystkie gwiazdy, które wydają się być daleko, ale są blisko, bardzo blisko
Wtedy będziemy świecić i błyszczeć
Jak wszyscy, jak słońce

Hej, hej, piękny księżycu i jasne świecące słońce
Przynieś nam słoneczne wiosny
Nowe piosenki i miłość

Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich beztroskich i życzliwych dzieci
Podaruj niezliczone pieśni i radosne dni

Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich dzieci i dla wszystkich dzieci
Podaruj niezliczone pieśni i radosne dni

Tekst piosenki:


Mets yerknk’um p’aylogh astgher
Dzez khndrum yem indz hima tarek’ verev
Vor yerknk’its’ nayem nerk’yev
Im p’aylov siro luyser ayntegh varrem
Im mets sirun p’vok’rik lusin
Yes khndrum yem k’yez du indz dir k’vo usin
T’vogh yerkusov p’aylenk’ u shoghank’, vor
Bolorin t’va, t’ye ka yerku lusin

Yerazank’neri bari p’yeri
K’yez khndrum yenk’ mer yerazy varr du katarir
U manuknerin anhog, bari
Anhamar yerger, urakh orer du pargevir

Yerazank’neri bari p’yeri
K’yez khndrum yenk’ mer yerazy varr du katarir
U manuknerin, u manuknerin
Du anhog orer pargevir

T’vogh vor tanenk’ mez het aysor
Voghj astghery, vor t’vum yen herru, bayts’ mot, shat mot
Ayd zhamanak arden menk’ el dzez pes
Kp’aylenk’ u kshoghank’ arevi pes

Hey, hey, sirun lusin, bark arev anmar
Mez hamar, mez hamar garunner berek’ luse
Nor yerger u ser

Yerazank’neri bari p’yeri
K’yez khndrum yenk’ mer yerazy varr du katarir
U manuknerin anhog, bari
Anhamar yerger, urakh orer du pargevir

Yerazank’neri bari p’yeri
K’yez khndrum yenk’ mer yerazy varr du katarir
U manuknerin, u manuknerin
Du anhog orer pargevir, pargevir