Arctic Monkeys - Potion Approaching

Tłumaczenie:


Gryzłem strefę czasu
I przystrajaliśmy brzegi naszych krwiobiegów
I rzucaliśmy ostrzeżenia w wielobarwność.
Potem usnęliśmy w samochodzie
Dopóki wyboje nie obudziły mnie w twoim uścisku
A przypływ zabrał mnie do twoich ust
A potem z powrotem w dół do twoich dłoni.

To ich sprawka, że umieszczają mnie wewnątrz przypomnienia,
że twój jest jedynym oceanem
(twój jest jedynym oceanem)
na którym chcę się bujać,
Twój jest jedynym oceanem,
w którym chcę zawisnąć.

Mam to ego mechanika
Ona stale próbuje dawać mi witaminy,
och byłaby przestraszona twoim przemyśleniem,
wolę ją jako film rysunkowy.
Gdybym mógł być kimś innym przez tydzień,
Spędziłbym go goniąc za tobą,
Bo ona nie wstrząsa się moją postawą,
Nie ważne jak składa napój.

Twój jest jedynym oceanem,
na którym chcę się bujać,
Twój jest jedynym oceanem ,
w którym chcę zawisnąć.
Twój jest jedynym oceanem (x4)

Nadchodzący napój, tarcza twoich oczu
Nadchodzący napój, wyobraź sobie
Podtrzymujący żeton, spuchnięty w rozmiarach
Nadchodzący napój, tarcza twoich oczu

Och, ale jeśli zamierzamy uciec pomimo to,
Naprawdę powinniśmy to przemyśleć,
Czy chciałabyś żebym zbudował ci gokarta?

Tekst piosenki:


I was biting the time zone,
And we embellish the banks of our bloodstreams,
And threw caution to the colourful
Then we fell asleep in the car,
Until the bumps woke me up in your grip
And the tide took me to your mouth,
And then swept me back down to your palms

It’s them that put me inside the reminder
That yours is the only ocean,
(Yours Is the only ocean)
That I wanna swing from,
Yours is the only ocean,
That I wanna hang on

I've got this ego mechanic,
She’s always trying to give me vitamins
Oh she’d be frightened of your reflection,
I preferred her as a cartoon
If I could be someone else for a week,
I’d spend it chasing after you,
Cos she’s not shattering my attitude,
No matter how she folds the potion

Yours is the only ocean,
That I wanna swing from,
Yours is the only ocean,
That I wanna hang on to
I’m swinging on
Yours is the only ocean,
Yours is the only ocean,
Yours is the only ocean,
Yours is the only ocean

Potion approaching, shield your eyes,
Potion approaching, visualize,
Holding a token, swollen in size,
Potion approaching, shield your eyes

Oh but if we’re gonna escape though,
We really ought to think it through,
Would you like me to build you a go kart?