Arctic Monkeys - Curtains Close

Tłumaczenie:


ZASŁONY ZACIĄGNIĘTE

Chciałem tego tak długo, ale ona to ukróciła
A teraz się przeziębiłem
Powiedziałem nie, nie ma kokainy w skrecie
Ale był już gotowy

Ooooo... zgasiłem światło
A moje zasłony nie były zasunięte..
Zgasiłem światło
A moje zasłony nie były zasunięte..
No tak... zgasiłem światło
A moje zasłony nie były ostatniej nocy zasunięte..
Oooo... kotku muszę być wściekły

No... nie obchodzą mnie twoje olejki do masażu
Bo i tak czerwieni/rumieni mi sie skóra
Bo i tak jestem wściekłym zbokiem
Z zasuniętymi zasłonami
Opatulonym w łózku

Zgasiłem światło
A moje zasłony nie były zasunięte..
Zgasiłem światło
A moje zasłony nie były zasunięte..
No tak... zgasiłem światło
A moje zasłony nie były ostatniej nocy zasunięte..
Oooo... kotku muszę być wściekły/szalony

Zgasiłem światło
A moje zasłony nie były zasunięte..
No tak... Zgasiłem światło
A moje zasłony nie były zasunięte..
No tak... Zgasiłem światło
A moje zasłony nie były ostatniej nocy zasunięte..
Oooo... kotku muszę być wściekły/szalony

Tekst piosenki:


I said I wanted it long but she cut it short
And now I'm catching a cold
I told you not but no crack in the doobie
But it was already rolled

Oh, I turned down my lights
And my curtains weren't closed
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh when I turned down my lights
And my curtains weren't closed last night
Oh baby, I must be mad

Well, I don't care about your massage oils
It's got my skin going red
Cause I'm a mad mother-fucker
With my curtains open
Sitting tucked up in bed

I turned down my lights
And my curtains weren't closed
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh when I turned down my lights
And my curtains weren't closed last night
Oh baby, I must be mad

I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh when I turned down my lights
And my curtains weren't closed last night
Oh baby, I must be mad