Archive - Parvaneh (Butterfly)

Tłumaczenie:


Na błękitnym płótnie leżę, tak błękitnym
Czekam na wschód i to co przyniesie
Czekam na jutro, chcę je znaleźć
Zmęczony sen, spokojny odpoczynek

Wiatr niech wypełni twe marzenia
Morze niech zaleczy twe rany
Drzewom przekaż tajemne sekrety

W kaftanie liści pływam
Wschód dał mi spokój szukany
Bez kształtu i więzów lecę
Wolny by żyć ach żyć

Pozwolić wiatrowi zaleczyć me rany
Pozwolić morzu wypełnić marzenia
Usłyszeć tajemne sekrety drzew

Nie pozwól im się skrępować
Leć gdzie tylko pragniesz

Tekst piosenki:


I lie on my blue sheet so blue
Wait for sunrise and wait it brings
Wait for tomorrows I look to find
So tired sleep rest in peace

Let the wind fulfil your dreams
Let the sea heal your wounds
Tell the trees secrets so deep

In a kaftan of leaves I float
Sunrise bought me the peace I sought
I fly with no form to tie me down
I'm free to live to live

To let the wind heal my wounds
To let the sea fulfil my dreams
And hear the trees secrets so deep

Don't let them tie you down
Fly where you please