Arch Enemy - One Last Time
Tłumaczenie:
Życie to przegrana gra, każdy dzień taki sam
Niemożliwe marzenie, trybik w maszynie
Jeśli nie uda mi się teraz, to nie myśl, że kiedykolwiek mi się to uda
Co teraz?
Frustracja
Stagnacja
Nie śnij zbyt ambitnie, bo możesz sobie zrobić krzywdę
Po prostu pozostań w szeregu
Determinacja
Ot, konfrontacja
Jestem w drodze
Kierując się w nieznane
Cierpliwość się kończy
Jest cienka
Czuję się, jakbym się ślizgała
Tracę grunt pod stopami
Uwolnię się
Wydostanę z tych łańcuchów
Nie mam nic do stracenia
I wszystko do zyskania
Przyszłość wzywa
Woła moje imię
Ostatni raz
Brakuje mi tchu na tym kręcącym się kole
Urzeczywistniam to wszystko, co zostanie ujawnione
Zbyt wiele brakujących elementów w tej układance
Grałam w ich grę, ale to nie jest to, kim jestem
Nie
Frustracja
Stagnacja
Nie śnij zbyt ambitnie, bo możesz sobie zrobić krzywdę
Po prostu pozostań w szeregu
Determinacja
Ot, konfrontacja
Jestem w drodze
Kierując się w nieznane
Cierpliwość się kończy
Jest cienka
Czuję się, jakbym się ślizgała
Tracę grunt pod stopami
Uwolnię się
Wydostanę z tych łańcuchów
Nie mam nic do stracenia
I wszystko do zyskania
Przyszłość wzywa
Woła moje imię
Ostatni raz
Uwolnię się
Wydostanę z tych łańcuchów
Nie mam nic do stracenia
I wszystko do zyskania
Przyszłość wzywa
Woła moje imię
Ostatni raz
Tekst piosenki:
Life's been a losing game, every day the same
An impossible dream, a cog in the machine
If I don't make it now, don't think I ever will
So, what now?
Frustration
Stagnation
Don't dream too big, you might hurt yourself
Just stay in line
Determination
Ooh, confrontation
I'm on my way
Heading into the unknown
Patience is running out
It's wearing thin
Feels like I'm slipping
Losing ground
I'm gonna break free
Get out of these chains
I've got nothing to lose
And everything to gain
The future is calling
It's calling out my name
One last time
Running out of breath, on this spinning wheel
Make it real, all will be revеaled
Too many missing pieces to this puzzlе
I've played their game, but it's not who I am
No
Frustration
Stagnation
Don't dream too big, you might hurt yourself
Just stay in line
Determination
Ooh, confrontation
I'm on my way
Heading into the unknown
Patience is running out
It's wearing thin
Feels like I'm slipping
Losing ground
I'm gonna break free
Get out of these chains
I've got nothing to lose
And everything to gain
The future is calling
It's calling out my name
One last time
I'm gonna break free
Get out of these chains
I've got nothing to lose
And everything to gain
The future is calling
It's calling out my name
One last time