APH - Marukaite Chikyuu (Holy Roman Empire)

Tłumaczenie:


Oj, oj, vati, kocham to dziecko,
Oj, oj, mutti, oj, oj, mutti,
Miotła, którą ono mi dało,
Jest moim największym skarbem!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Święte Cesarstwo Rzymskie!
Nakreśl kółko – Ziemi kształt
Krok do tyłu – Ziemi kształt
Leżąc na plecach – Ziemi kształt
Jestem Święte Cesarstwo Rzymskie!
Ach, pociągnięciem pędzla
Można stworzyć tak cudowny świat!
Wielu ludzi przychodzi i odchodzi
Z mojego domu.

(„O... oj, Włochy... Chcesz do mnie dołączyć i zostać Cesarstwem Rzymskim?”)

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Święte Cesarstwo Rzymskie!
Nakreśl kółko – Ziemi kształt
Tak szczęśliwej Ziemi kształt
Wirującej Ziemi kształt
Jestem Święte Cesarstwo Rzymskie.
Ach, pamiętam czasy,
Które spędzałem z tym dzieckiem,
Przepraszam,
Że musiałeś jeść to niedobre jedzenie.

(„Pomimo, że uciekasz, gdy cię gonię, gonisz mnie, gdy uciekam...
...zawsze kochałem to dziecko, od IX wieku”)

To prawda, vati, nie kłamię,
Naa, naa, mutti, posłuchaj, mutti,
Miotła, którą ono mi dało,
Jest moim największym skarbem.

(„W-Włochy, kocham cię! Kocham cię! Bez względu na wszystko... kocham cię!”)

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Pełnej smutku Ziemi kształt
Ziemi, gdzie „chcę cię zobaczyć”
Jestem Świętym Cesarstwem.
Ach, świat który błyszczy tym mocniej
Im więcej o nim myślę...
Przetrwam wszystkie walki
Dla ciebie!

Ach, nigdy nie zapomnę,
Ciepła rączki tego dziecka.
Nieważne, ile lat minie na całym świecie,
Tylko ciebie kocham najbardziej.

Tekst piosenki:


Oi oi Vati ano ko ga suki sa
Oi oi Mutti kiite yo Mutti
Ano ko ga kureta DEKKI BURASHI wa
Naniyori no takaramono nanda

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Shinsei Rooma sa

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Shinsei Rooma sa

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Ironna hito ga deiri suru
Ore no ie

'O-oi, Italia'
'Shinken ni ore to Rooma Teikoku ni naranai ka?'

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Shinsei Rooma sa

Marukaite chikyuu
Ureshikute chikyuu
Koroge mawatte chikyuu
Shinsei Rooma sa

Aa omoidasu
Ano ko to sugoshita jikan
Mazui gohan tabesasete
Gomen na

'Oikakeru to nigeru kuse ni'
'Ore ga nigeru to okkakete'
'Sonna ano ko wo 900 nendai kara zutto suki datta'

Sou da yo Vati uso ja nainda
Naa naa Mutti kiite yo Mutti
Ano ko ga kureta DEKKI BURASHI wa
Naniyori no takaramono nanda

'Italia, suki da!'
'Suki da!'
'Doushiyou mo naku... suki nanda...'

Marukaite chikyuu
Setsunakute chikyuu
Aitai yo chikyuu
Shinsei Rooma sa

Aa omou hodo
Hikari kagayaku sekai
Tatakai ga owaru made no
Shinbou sa

Aa wasurenai
Ano ko no te no nukumori
Nannen tatte mo sekaiichi

Daisuki sa