Antonio José - Antídoto (con Greeicy)

Tłumaczenie:


Huh huh huh
Dzwoniłem po twoim imieniu więcej niż jednego na idiotę
A raczej dlatego, że odeszłaś i zostawiłaś moją duszę złamaną
Twoja trucizna wiruje w moich żyłach
A teraz wędruję jak zagubiona dusza

Liczę dlaczego, "gdzie zawiodłem?"
Zabrałeś tak dużo mojej istoty
I nawet myślałam, że zwariowałam

Gdybyś wiedziała wszystko, co mnie zraniło
Patrzę w lustro i nie wiem w kogo mnie przemieniłaś
Gdybyś mi powiedział, jak wyrywam cię z mojej skóry
Sprzedałbym swoją duszę diabłu bez wahania

I nie wiem, co zrobić, żeby znów być
Taki sam jak zawsze, a nie ten, w którego mnie zamieniłeś
I nie wiem, co zrobić, żeby znów być
Taki sam jak zawsze, a nie ten, w którego mnie zamieniłeś

Aj, nie wiem, nie wiem,
Nie wiem, nie wiem co jest ze mną nie tak
Nie wiem zbyt dobrze, ale wydaje mi się
Nic Ci nie obiecuję
O tym, co będzie i co może się wydarzyć
Nie wiem, nie wiem co to będzie
Nie wiem, nie wiem co to będzie
po prostu potrzebuję czasu
Czas, odkąd przybyłeś
chciałbym, żebyś mnie zrozumiał
I że wcześniej nie wyjechałeś

Gdybyś wiedziała wszystko, co mnie zraniło
W lustrze napisano notatkę
Że jesteś pięknem, które mi się przydarzyło
I z biegiem czasu uczucie się nie zmieniło

Szukam antidotum, nic nie ma sensu
Jeśli zostawiłeś mnie popieprzonego samego
Za to, że chciałem cię kochać, kochanie
Tylko za pragnienie miłości
I znowu tutaj mnie widzisz
Ciągle próbuję cię rozgryźć, kochanie
Próbuję cię rozgryźć

Gdybyś wiedziała wszystko, co mnie zraniło
W lustrze napisano notatkę
Gdybyś mi powiedział, jak wyrywam cię z mojej skóry
Sprzedałbym swoją duszę diabłu bez wahania

I nie wiem, co zrobić, żeby znów być
To samo, co zawsze znałeś
I nie wiem, co zrobić, żeby znów być
Taki sam jak zawsze, a nie ten, w którego mnie zamieniłeś

Tekst piosenki:


Eh, eh, eh
He llamado por tu nombre a más de una por idiota
O más bien porque te fuiste y me dejaste el alma rota
Tu veneno se ha quedado dando vueltas por mis venas
Y ahora estoy vagando como un alma en pena

Cuento los porqués, los "¿en qué fallé?"
Te has llevado tanto de mi ser
Y hasta he llegado a pensar que estaba loco

Si tú supieras todo lo que me has dolido
Me veo al espejo y no sé en quién me has convertido
Si me dijeras cómo de mi piel te arranco
Le vendería sin dudar mi alma al diablo

Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido
Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido

Ay, yo no sé, yo no sé,
Yo no sé, no sé lo que me pasa
Yo no sé muy bien, pero tú pareces para mí
No te prometo nada
De lo que será y pueda pasar
Yo no sé, yo no sé qué será
Yo no sé, yo no sé qué será
Solo necesito tiempo
Tiempo desde llegaste
Quisiera que me entendieras
Y que no te fueras antes

Si tú supieras todo lo que me has dolido
En el espejo en una nota quedó escrito
Que eres lo bonito que a mí me ha pasado
Y con el tiempo el sentimiento no ha cambiado

Busco el antídoto, nada tiene sentido
Si me dejaste jodido solo
Por haber querido amarte, amor
Solo por haber querido amor
Y otra vez aquí me ves
Intentando descifrarte una y otra vez, amor
Intentando descifrarte

Si tú supieras todo lo que me has dolido
En el espejo en una nota quedó escrito
Si me dijeras cómo de mi piel te arranco
Le vendería sin dudar mi alma al diablo

Y ya no sé qué hacer para volver a ser
La misma que tú siempre has conocido
Y ya no sé qué hacer para volver a ser
El de siempre y no en el que me has convertido