Anthrax - Giving the horns

Tłumaczenie:


Wstaję, wstaję i idę
Chwytam kontrolę i sięgam w dół
Żeby znaleźć coś, w co naprawdę wierzę
Nie muszę się pocieszać.
Jeśli nie podoba mi się to, co widzę

Poddaj się, muszę to porzucić. Powiedziałem:
Człowieku, już nie żyjesz
Nie masz powodu, żeby się tu kręcić.
Z wyjątkiem jednego uderzenia
Mów, co chcesz powiedzieć
Zdejmij to, złam to.
Jestem sumą jego części
Potraktowany jak pies
Nigdy dużo o tym nie myśl.
Dobry Boże, zawsze chciałem być cholernie ciężki.

Daję ci rogi, które mnie uratowały.
Dam ci te rogi, które mi powiedziały,

Zmień mój styl życia z jednego na drugi
Tak, słyszałaś mnie każdego dnia dziękuję mojej matce.
(w dniu, w którym kłóciłem się z twoją matką)
(Powiedziałem)
Poddaj się, muszę to porzucić. To moja przestrzeń.
a potem plujesz mi w twarz
Powodzenia, to nic dla mnie nie znaczy.
Zobacz, skąd to pochodzi.

Czas zabijania, czas umierania
Podpiszę rogi i zrobię to sobie
Wszystko, co mówię, jest kłamstwem
Czy istnieję w mojej zbrodni doskonałej
Jeszcze jeden strzał, znoszę to dobrze.
Moje tak zwane idealne życie w piekle i
Czasami muszę po prostu kurwa krzyczeć

Tekst piosenki:


I get up, I get up and go
I grab a hold and reach way down
To find something that I really believe
I don't need to console my myself
If I don't like what I see

Give it up, Got to give it up I said
Man you're already dead
You got no reason for hanging around
Except for a beatdown
Say what you wanna say
Take it down, Break it down
I'm the sum of it's parts
Kicked around like a hound
Never give it much thought
Good lord, I always meant I to be so Fucking heavy

I give the horns to you who saved me
I give the horns to you who told me to

Change my way of life out of one into another
Yeah you heard me everyday I thank my mother
(on the day i fought your mother)
(I said)
Give it up, Got to give it up it's my space
then you spit it my face
Good luck, it don't mean nothing to me
Look where it's coming from

A time to kill, A time to die
I sign the horns and make it mine
Is everything I say a lie
Do I exist in my perfect crime
Another shot, I take it well
My so called perfect life in hell and
Sometimes I just need to Fucking yell