Anthrax - American Pompeii

Tłumaczenie:


Próbuję wyobrazić sobie najlepsze miejsce gdzie byłem
Czy mogę tam znów wrócić?
Otwieram oczy, co było już nie istnieje
Nie mogę tam znowu wrócić
Lubię udawać że nic się nie zmieniło
I nigdy nie poszedłem za daleko
Ale to zaczęło mnie niszczyć jak czterogodzinny film
Który już widziałem
Trzymam się swojej pamięci i tego, co kiedyś było
Trzymam się swojej pamięci i ciebie

Czasami mówię sobie że wszystko jest ok
Inne kłamstwo przez które czuję się lepiej
Czuję się dziś tak stary jak nigdy
Załamię się

W amerykańskich Pompejach
W amerykańskich Pompejach
Złamię się po to tylko żeby tak właśnie żyć
Czuję się dziś tak stary jak nigdy
Amerykańskie Pompeje

Spójrz mi w oczy i zobacz jaki chory się czuję
Przez to czym się stałaś
Brudna i szalona jakim nigdy nie byłaś
Wiem czym byłaś
Twoje piękno zaginęlo pośród gór schizmy
Nie chcę się wspinać
Poddaję się z pamiętaniem co było kiedyś
Poddaję się z pamiętaniem ciebie

Czasami mówię sobie że wszystko jest ok
Inne kłamstwo przez które czuję się lepiej
Czuję się dziś tak stary jak nigdy
Załamię się

W amerykańskich Pompejach
W amerykańskich Pompejach
Złamię się po to tylko żeby tak właśnie żyć
Czuję się dziś tak stary jak nigdy
Amerykańskie Pompeje

Próbuję wyobrazić sobie najlepsze miejsce gdzie byłem
Czy mogę tam znów wrócić?
Otwieram oczy, co było już nie istnieje
Nie mogę tam znowu wrócić
Poddaję się z pamiętaniem co było kiedyś
Poddaję się z pamiętaniem ciebie

Tekst piosenki:


I try to imagine the best place I¹ve been
Can I go back again ?
Open my eyes, what was no longer exists,
I can¹t go back again
I like to pretend that nothing has changed
And never went too far
But it started to lose me like a four-hour movie
I¹d already seen
Holding onto my memory of what this used to be
Holding onto my memory of you

Sometimes I tell myself that things are O.K.
Another lie but it makes me feel better
Never as old as I was today
I¹m gonna breakdown

In American Pompeii
In American Pompeii
Break myself just to live this way
Never as old, as I was today
American Pompeii

Look in my eyes and see how sick I feel
About what you¹ve become
Filthy and twisted like you never existed
I know what you were
Your beaty forgotten under mountains of schism
I don¹t want to climb
Giving up my memory of what this used to be
Giving up my memory of you

Sometimes I tell myself that things are O.K.
Another lie but it makes me feel better
Never as old as I was today
I¹m gonna breakdown

In American Pompeii
In American Pompeii
Break myself just to live this way
Never as old, as I was today
American Pompeii

Try to imagine the best place I¹ve been
Can I go back again
Open my eyes it just no longer exists
I can¹t go back again
I¹m giving up my memory of what this used to be
Giving up my memory of you