Anouk - Good God

Tłumaczenie:


na pewno jestem wygraną, ale nie będę
twierdzę, że zrobię to, ale nie zrobię
wiem, że zrobię cokolwiek będziesz chciał
udaję, że jestem kimś kim nie jestem

dobry Boże, mój umysł nie chce myśleć poprawnie
wiem, że masz problemy
ale jestem zdeterminowana do tworzenia takich rzeczy w mojej głowie
to się nigdy nie stanie
w czasie kiedy miałam wybór
wolność lub lojalność
zobacz co zrobiłeś
co ja mam zrobić?

więc teraz zrobiłeś we mnie bałagan
pokazałeś mi gwiazdy których nigdy nie widziałam
wiem, że to jest złe, dlaczego czuję się tak dobrze
nie dałeś mi jeszcze, ale mogłeś

twój uśmiech wraca do mnie, kiedy chcę to zrobić
chcę być z tobą, pozwól mi przejść przez to
ponieważ zamierzam przywrócić to do życia
czy pokażesz mi wszystkie rzeczy, które możesz zrobić

dobry Boże, mój umysł nie chce myśleć poprawnie
wiem, że masz problemy
ale jestem zdeterminowana do tworzenia takich rzeczy w mojej głowie
to się nigdy nie stanie
w czasie kiedy miałam wybór
wolność lub lojalność
zobacz co zrobiłeś
co ja mam zrobić?

dobry Boże, mój umysł nie chce myśleć poprawnie
wiem, że masz problemy
ale jestem zdeterminowana do tworzenia takich rzeczy w mojej głowie
to się nigdy nie stanie
w czasie kiedy miałam wybór
wolność lub lojalność
zobacz co zrobiłeś
co ja mam zrobić?

Tekst piosenki:


Surely I am winning but I won't
Claiming that I'll do it but I don't
Knowing I'll do anything that you want
Pretending that I am someone that I'm not

Good God, my mind won't let me think right
I know you're trouble
But I'm determined to create these things up in my head
That never happen
In time I've got to choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?

So now that you have made a mess of me
You showed me stars that I have never seen
I know it's wrong why does it feel so right
You haven't got me yet, but you might

Your smiling back at me I wanna do it
I wanna be with you let me get through it
But am I gonna make it back alive
Will you show me all the things that you can doooooo

Good God, my mind won't let me think right
I know you're trouble
But I'm determined to create these things up in my head
That never happen
In time I've got to choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?

Yeah

Good God, my mind won't let me think right
I know you're trouble
But I'm determined to create these things up in my head
That never happen
In time I've got to choose
Freedom or loyalty
Look at what you have done
What am I gonna do?

Yeah yeah yeah yeahhh x4