Annisokay - Standing Still

Tłumaczenie:


Słońce zachodzi, a dzień ustępuje nocy,
Ostatnie kilka minut z tobą, zanim oszaleję,
A potem po prostu odleciałem, kawałek po kawałku i komórka po komórce,
Zanikający jak bajki, nie potrzebujemy Nieba, po prostu Piekła

Poruszam się powoli, może zmierzam w złym kierunku,
Mogę rzucać tymi wszystkimi kamieniami we własne odbicie

Czy stoję nieruchomo?
A może reszta świata leci obok?
Czy stoję nieruchomo?
Dlaczego rzeczy nigdy nie dzieją się tak, jak ja myślę, że tak się stanie?

Stajesz się obcymi w mgnieniu oka,
Żadnego odkupienia, żadnych więcej słów, aby wszystko naprawić,
Wszystko poszło na manowce i po kawałku popadło w nicość,
Żadna ofiara, jaką złożyliśmy, nie może zmienić naszej gorzkiej wiary

Poruszamy się powoli, przechodzimy w alienację,
Wygląda na to, że trzymamy zwłoki naszego własnego stworzenia

Czy stoję nieruchomo?
A może reszta świata leci obok?
Czy stoję nieruchomo?
Dlaczego rzeczy nigdy nie dzieją się tak, jak ja myślę, że tak się stanie?

Nie patrz wstecz, nie patrz w dół,
Upadamy teraz razem bez żalu,
Nie patrz wstecz, nie patrz w dół,
Skaczemy razem, upadamy razem

Czy stoję nieruchomo?
A może reszta świata leci obok?
Czy stoję nieruchomo? (Stoję nieruchomo)
Dlaczego rzeczy nigdy nie dzieją się tak, jak ja myślę, że tak się stanie?

Tekst piosenki:


[Verse 1]
The sun goes down as the day surrenders to the night
The last few minutes with you before I lose my mind
And then I just flew away, piece by piece and cell by cell
Fading like fairy tales, we don't need Heaven, just no Hell

[Pre-Chorus]
I'm moving slowly, I might be heading in the wrong direction
I might be throwing all these stones at my own reflection

[Chorus]
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?

[Verse 2]
Becoming strangers in the blink of an eye
No redemption, no more words to make things right
Everything has gone astray and falling into nothing piece by piece
Any sacrifice we made cannot change our bitter faith

[Pre-Chorus]
We move slowly, we advance into alienation
It seems we're holding the corpse of our own creation

[Chorus]
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?

[Bridge]
Don't look back, don't look down
We fall together with no regrets now
Don't look back, don't look down
We jump together, we fall together

[Chorus]
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still? (Standing still)
Why do things never happen how I think they, think they will?