Annika Eklund - Kadotettu rakkaus

Tłumaczenie:


Dzień dobry, Kaivopuisto jest spokojne
Jeden parasol, dwóch przechodniów.
Dotyk, trzymaj przy sobie
Reflektory migoczą na asfalcie
W oknie zapala się samotne światło
Pójdźmy spać obok siebie

Znowu morze się wzburza, gdy statki przypływają do portu
Kiedy pada deszcz, zawsze wracają wspomnienia
Utracona miłość
Gdy fale obmywają brzegi
Kiedy wiatr wplątuje się w twoje włosy
Obraz płonie, płonie
Żal goni
Utracona miłość

Odgłosy w bramie
Uśmiechy smakują na ustach przez chwilę
Słucham jak statek krzyczy dzień dobry
Tylko cienie grają na skórze
W oknie zapala się samotne światło
Połóżmy się spać obok siebie

Znów morze szumi, gdy statki przybywają do portu
Kiedy pada deszcz, wspomnienia zawsze wracają
Utracona miłość
Gdy fale obmywają brzegi
Kiedy wiatr wplątuje się w twoje włosy
Obraz płonie, płonie
Smutek goni
Utracona miłość
Znowu morze się kręci, nigdy nie przyniesie cię z powrotem
Kiedy pada deszcz, wspomnienia zawsze wracają
Zagubiona miłość
Gdy fale obmywają brzeg
Gdy wiatr wplątuje się w twoje włosy
Więc potajemnie, potajemnie, przytulam się do twojej poduszki
Utracona miłość

Chmury wyglądają jak anioły
Gwiazdy zagubione w nocy
Cienie pod światłem ulicy
O tobie

Znowu morze się burzy
Kiedy statki przybywają do portu
Kiedy pada deszcz, wspomnienia zawsze wracają
Utracona miłość
Gdy fale obmywają brzegi
Gdy wiatr wplątuje się we włosy
Obraz płonie, płonie
Smutek goni
Utracona miłość
Znowu morze się kręci, nigdy nie przyniesie cię z powrotem
Kiedy pada deszcz, wspomnienia zawsze wracają
Zagubiona miłość
Gdy fale obmywają brzeg
Gdy wiatr wplątuje się w twoje włosy
Więc potajemnie, potajemnie, przytulam się do twojej poduszki
Lost love
Znowu morze się burzy

(Kiedy pada deszcz, wspomnienia zawsze wracają)
Utracona miłość)

Gdy fale obmywają brzeg
(Kiedy pada deszcz, wspomnienia zawsze wracają)
Utracona miłość)

Znowu morze się kręci, nigdy nie przyniesie cię z powrotem
Kiedy pada deszcz, wspomnienia zawsze wracają
Zagubiona miłość
Gdy fale obmywają brzeg
Kiedy wiatr łapie w twoje włosy
Więc potajemnie, potajemnie, przytulam się do twojej poduszki
Zagubiona miłość

Tekst piosenki:


aamuyö kaivopuisto hiljainen
yksi sateenvarjo kaksi kulkijaa
kosketa pidä vasten sinua
valokiilat asvaltilla kimaltaa
ikkunaan yksinäinen valo syttyy
mennään nukkumaan vierekkäin

taas meri kuohuaa kun laivat saapuu satamaan
kun sataa sataa muistot aina palaa
kadotettu rakkaus
kun aallot rantautuu
kun tuuli hiuksiin takertuu
kuva palaa palaa
suru ajaa takaa
kadotettu rakkaus

kaikuu porttikongissa
hymys maistuu pienen hetken huulilla
kuuntelen kun laiva huutaa huomenta
vain varjokuvat leikkii iholla
ikkunaan yksinäinen valo syttyy
mennään nukkumaan vierekkäin

taas meri kuohuaa kun laivat saapuu satamaan
kun sataa sataa muistot aina palaa
kadotettu rakkaus
kun aallot rantautuu
kun tuuli hiuksiin takertuu
kuva palaa palaa
suru ajaa takaa
kadotettu rakkaus
taas meri kuohuaa ei sua takaisin tuo milloinkaan
kun sataa sataa
muistot aina palaa
kadotettu rakkaus
kun aallot rantautuu
kun tuuli hiuksiin takertuu
niin mä salaa salaa tyynyäsi halaan
kadotettu rakkaus

pilvet näyttää enkeleiltä
tähdet yöhön eksyneiltä
katulampun alla varjoja
sinusta

taas meri kuohuaa
kun laivat saapuu satamaan
kun sataa sataa
muistot aina palaa
kadotettu rakkaus
kun aallot rantautuu
kun tuuli hiuksiin takertuu
kuva palaa palaa
suru ajaa takaa
kadotettu rakkaus
taas meri kuohuaa
ei sua takaisin tuo milloinkaan
kun sataa sataa
muistot aina palaa
kadotettu rakkaus
kun aallot rantautuu
kun tuuli hiuksiin takertuu
niin mä salaa salaa tyynyäsi halaan
kadotettu rakkaus
taas meri kuohuaa

(kun sataa sataa
muistot aina palaa
kadotettu rakkaus)

kun aallot rantautuu
(kun sataa sataa
muistot aina palaa
kadotettu rakkaus)

taas meri kuohuaa
ei sua takaisin tuo milloinkaan
kun sataa sataa
muistot aina palaa
kadotettu rakkaus
kun aallot rantautuu
kun tuuli hiuksiin takertuu
niin mä salaa salaa tyynyäsi halaan
kadotettu rakkaus