Annie Lennox - Love Song For A Vampire
Tłumaczenie:
Piosenka o miłosci dla vampira
Chodź w te ramiona jeszcze raz
I połóż swoje ciało
Rytm tego drżącego serca
Bije niczym bęben
Bije dla ciebie, krwawi dla ciebie
I nie wie, jak brzmi
Dla niego to bęben nad bębnami
To jest piosenka nad piosenkami
Kiedyś miałam niezwykłą różę
Która zawsze chciała rozkwitnąć
Okrutna zima zmroziła pączek
I skradła mój kwiat za wcześnie
Samotność, beznadzieja
By znaleźć koniec czasu
W całym świecie
Nie ma wspanialszej miłości od mojej
Miłość, miłość... wciąż pada deszcz
Miłość, miłość... wciąż zapada zmrok
Miłość, miłość... przeklęta wieczność
Pozwól mi być jedyną
która trzyma cię od zimna
teraz podłoga nieba jest wyłożona
Gwiazdami jasnymi jak złoto
Świecą dla ciebie, świecą dla ciebie
Płoną dla wszystkich by zobaczyli
Chodź w te ramiona jeszcze raz
I uwolnij ducha
Tekst piosenki:
Come into these arms again
And lay your body down
The rhythm of this trembling heart
It's beating like a drum
It beats for you,it bleeds for you
It knows not how it sounds
For it is the drum of drums
It is the song of songs
Once I had the rarest rose
That ever deigned to bloom
Cruel winter chilled the bud
And stole my flower too soon
Oh loneliness
Oh hopelessness
To search the ends of time
For there is in all the world
No greater love than mine
Love O love O love
O love O love O love
O love still falls the rain
O love O love
O love O love O love
O love still falls the night
Love O love O love
O love O love O love
O love be mine forever (be mine forever)
Love O love O love
O love O love O love
O love O love O love
O love O love O love
Let me be the only one
To keep you from the cold
Now the floor of heav’n is laid
With stars of brightest gold
They shine for you
They shine for you
They burn for all to see
Come into these arms again
And set this spirit free