Annalisa Scarrone - Una finestra tra le stelle
Tłumaczenie:
Zmieniam twarz, zmieniam sposób myślenia,
jeśli jakaś kropla łez wylana
muska ci twarz, a tymczasem śmiejesz się i mówisz,
że pada deszcz.
I to jest słodszy lęk, jeśli trzymasz mnie w swoim uścisku
potrafię czuć nawet zapach nocy
podczas gdy ty stale zadziwiasz mnie.
Narysuj okno pomiędzy gwiazdami by dzielić niebo,
by dzielić je ze mną.
A w tym momencie ofiarowuję ci świat.
Całować ciebie, a potem odkryć, że tlen dociera do mnie prosto do serca
tylko jeśli ty mnie całujesz
i czuć, że
nie potrzebuję niczego więcej.
Nie powstrzymuj tego twojego sposobu wypełniania słów
kolorami i dźwiękami w stopniu zmieniającym
świat, którego nie byłam w stanie poznać.
I to jest słodszy lęk, jeśli trzymasz mnie w swoim uścisku
potrafię czuć nawet zapach nocy
podczas gdy ty stale zadziwiasz mnie.
Narysuj okno pomiędzy gwiazdami by dzielić niebo,
by dzielić je ze mną.
A w tym momencie ofiarowuję ci świat.
Całować ciebie, a potem odkryć, że tlen dociera do mnie prosto do serca
tylko jeśli ty mnie całujesz
i czuć, że
nie potrzebuję niczego więcej.
Narysuj okno pomiędzy gwiazdami by dzielić niebo,
by dzielić je ze mną.
A w tym momencie ofiarowuję ci świat.
Całować ciebie, a potem odkryć, że tlen dociera do mnie prosto do serca
tylko jeśli ty mnie całujesz
i czuć, że
nie potrzebuję niczego więcej.
Tekst piosenki:
Cambio faccia cambio modo di pensare
Se una goccia di una lacrima versata
Ti accarezza il viso mentre ridi e dici
Che è la pioggia
Ed è più dolce la paura se mi tieni in un tuo abbraccio
Riesco a sentire anche il profumo della notte
Mentre continui a sorprendermi
Disegna una finestra tra le stelle da dividere col cielo
Da dividere con me
E in un istante io ti regalo il mondo
Baciarti e poi scoprire che l’ossigeno mi arriva dritto al cuore
Solo se mi baci te
E non sentire
Bisogno più di niente
Non fermare quel tuo modo di riempire le parole
Di colori e suoni in grado di cambiare
Il mondo che non ero in grado di vedere
Ed è più dolce la paura se mi tieni in un tuo abbraccio
Riesco a sentire anche il profumo della notte
Mentre continui a sorprendermi
Disegna una finestra tra le stelle da dividere col cielo
Da dividere con me
E in un istante io ti regalo il mondo
Baciarti e poi scoprire che l’ossigeno mi arriva dritto al cuore
Solo se mi baci te
E non sentire
Bisogno più di niente
Disegna una finestra tra le stelle da dividere col cielo
Da dividere con me
E in un istante io ti regalo il mondo
Baciarti e poi scoprire che l’ossigeno mi arriva dritto al cuore
Solo se mi baci te
E non sentire
Bisogno più di niente