Anna Tsuchiya - Stand by Me

Tłumaczenie:

Gdy szłam długą drogą, szepnęłam
Przykro mi, że taka jestem.
Niewinny motyl
Wznosi się do błękitnego nieba.

Zgubiłam się w smutku, sama, moje rozlane łzy.
Jest zimno
Ciemna noc jest zbyt długa
Budzi się.

To jest zbyt smutne, to jest bolesne
Poświęciłam wszystko
Ale Ty nadal mnie kochałeś.

Pocałuj mnie i zostań ze mną.
Kwiat, który kwitnie wieczne jest blady, ulotny, i silny
Jak mogłeś uśmiechać się dla mnie?
Nie obchodzi mnie to jeśli to nic.
Chcę, abyś pozostał przy mnie na zawsze
Zawsze przy mnie, zostań ze mną.

Delikatnie pogłaskałeś mój policzek.
Twoje ciepło
Byłeś łagodny.
Ciche złudzenie miłości
Budzi.

Ludzie są słabi i okrutni.
Żywe rzeczy są głupie.
Ale Ty wybaczyłeś mi.

Pocałuj mnie i powiedz do widzenia.
Zamknięty kwiat brzmi słabo i boleśnie
Jak mogłeś dla mnie płakać?
Nie musisz mówić
Chcę, abyś pozostał przy mnie na zawsze
Zawsze przy mnie, uśmiech tylko dla mnie

Pocałuj mnie i zostań ze mną.
Kwiat, który kwitnie wieczne jest blady, ulotny, i silny
Jak mogłeś uśmiechać się dla mnie?
Nie obchodzi mnie to jeśli to nic.
Chcę, abyś pozostał przy mnie na zawsze
Zawsze przy mnie, zostań ze mną.

Pocałuj mnie i powiedz do widzenia.
Zamknięty kwiat brzmi słabo i boleśnie
Jak mogłeś dla mnie płakać?
Nie musisz mówić
Chcę, abyś pozostał przy mnie na zawsze
Zawsze przy mnie, uśmiech tylko dla mnie