Anna Iwanek, Pati Sokół - Miasto feat. Piotr Cugowski

Tłumaczenie:

Once there was a different world
The one you knew, the one I knew
I measured the time by the rhythm of your steps

Together we chased the fire
Which was supposed to mercilessly turn the city
Into ashes...

Once there was a different world
A breathless love...

I want to believe again
That you uderstand without big words
That your lips will touch my lips one more time

I close my eyes
I feel my face drowning in your hands
You swear love until death do us apart
I hear our hearts beating jointly

And though you fight with all your might
For something more than a couple of moments
Silently I still believe that there will come a day
When you are back to take me away from here
And tell me: "I still love you"
I still love you...

I close my eyes
I feel my face drowning in your hands
You swear love until death do us apart
I hear our hearts beating jointly

And though you fight with all your might
For something more than a couple of moments
Silently I still believe that there will come a day
When you are back to take me away from here
And tell me: "I still love you"

That summer time will return
(Take me away!)
The brightness of August colours will come flooding back
(Take away!)
We will continue to walk together
(Take me away!)
So the city will live on

And though you fight with all your might
For something more than a couple of moments
Silently I still believe that there will come a day
When you are back to take me away from here
And tell me: "I still love you"
I still love you...