AniKa Dąbrowska - Fryzurka

Tłumaczenie:


Please, I'm always so disheveled in the morning
hair protruding where it fell I had a fright on my head
small curls protrudes in the bacon at the back of the curves with two braids
a nest of two storks is tangled next to the cocoon

Hairstyle oh help hair go crazy at night:
those lie there and do not listen to me at all
Hairstyle oh help hair go crazy at night on the head,
I have a fright

brush the terrible situation with a brush and comb
on the front will be a beautiful curls so beautiful up to the eyelets
two braids in a neat toque, woven back into a bacon
but the longest one hair still falls on my nose

Hairstyle oh help hair go crazy at night:
those lie there and do not listen to me at all
Hairstyle oh help hair go crazy at night on the head,
I have a fright

Hairstyle oh help hair go crazy at night:
those lie there and do not listen to me at all
Hairstyle oh help hair go crazy at night on the head,
I will give them advice

Tekst piosenki:


[Zwrotka: 1]
Proszę pana zawsze z rana jestem taka rozczochrana
Włosy sterczą gdzie popadło, mam na głowie czupiradło
Mały loczek sterczy w boczek z tyłu krzywe dwa warkocze
Obok koku zaplątany wiją gniazdo dwa bociany

Ref:
Fryzurka, och pomocy włosy zwariowały w nocy
Te leżą, tamte stają i mnie wcale nie słuchają
Fryzurka, och pomocy włosy zwariowały w nocy na głowie
Czupiradło mam

[Zwrotka: 2]
Miękką szczotką i grzebieniem sytuacje straszną zmienię
Z przodu będzie śliczny loczek, taki piękny aż do oczek
Dwa warkocze w zgrabny toczek, uplecione znów na boczek
Lecz najdłuższy jeden włos, ciągle spada mi na nos

Ref:
Fryzurka, och pomocy włosy zwariowały w nocy
Te leżą, tamte stają i mnie wcale nie słuchają
Fryzurka, och pomocy włosy zwariowały w nocy na głowie
Czupiradło mam

Fryzurka, och pomocy włosy zwariowały w nocy
Te leżą, tamte stają i mnie wcale nie słuchają
Fryzurka, och pomocy włosy zwariowały w nocy na głowie
Z nimi rade dam