Ani Lorak - Don’t Talk About Love
Tłumaczenie:
Chcesz żebym została na zawsze
Chcesz żebym powiedziała: Nigdy nie złamie ci serca
Chciałabym, chciałabym
Mówisz, ze odkąd jesteśmy razem
Jesteś szczęśliwszy niż kiedykolwiek byłeś
Nigdy nie bądź taki pewny
Chciałabym móc dać ci wszystko czego potrzebujesz
Wasze serca pragną
Ale coś każe mi czekać i patrzeć
Zanim skoczę w ogień
Ref:
Poproś mnie bym cię objęła
Poproś mnie bym cię dotknęła
Poproś mnie żebym mówiła:
Jesteś jedynym, o którym marzyłam
Po prostu nie mów o miłości
Powiedz że pragniesz mnie
Powiedz że potrzebujesz mnie
Powiedz że szalejesz za mną
Ale zanim powiesz za dużo
Po prostu nie mów o miłości
Gdybyś wiedział przez co przeszłam
Gdybyś wiedział co zrobiłam by przetrwać
To byś zrozumiał, to byś zrozumiał
To nie jest tak że mi nie zależy baby
Po prostu muszę wziąć jeden dzień czasu
Czy to w porządku , w porządku
Wydaje się że boje się oddać moje serce, dowiesz się czemu
Jeśli moje serce byłoby złamane, nie zniosłabym tego
Smutek jeszcze raz
Ref:
Poproś mnie bym cię objęła
Poproś mnie bym cię dotknęła
Poproś mnie żebym mówiła:
Jesteś jedynym, o którym marzyłam
Po prostu nie mów o miłości
Wydaje się że boje się oddać moje serce, dowiesz się czemu
Co jeśli znów upadnę a ty mnie nie złapiesz
Myślę że umrę
Ref:
Poproś mnie bym cię objęła
Poproś mnie bym cię dotknęła
Poproś mnie żebym mówiła:
Jesteś jedynym, o którym marzyłam
Po prostu nie mów o miłości
Powiedz że pragniesz mnie
Powiedz że potrzebujesz mnie
Powiedz że szalejesz za mną
Ale zanim powiesz za dużo
Po prostu nie mów o miłości
Tekst piosenki:
You want me to stay forever
You want me to say I’ll never break your heart
I wish I could, I wish I could
You say since we’ve been together
You’re happier than you’ve ever been before
You’ve never been so sure
I wish I could give everything that you need
Your hearts desire
But something is keeping me waiting to see
Before I jump into the fire
Chorus
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of
Just don’t talk about love
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’re crazy bout me
But before you say too much
Just don’t talk about love
If you knew the things I’ve been through
If you knew the things I did to simply survive
You’d understand, you’d understand
It’s not that I don’t care baby
It’s just that I need to take it one day at a time
If that’s alright, alright
If I seem afraid to give my heart away, you gotta know why
If my heart should break I don’t think I could take
The sadness one more time
Chorus
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of
Just don’t talk about love
If I seem afraid to give my heart away, you gotta know why
Cause if I should fall again and you don’t catch me then
I think I would die
Chorus
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of
Just don’t talk about love
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’re crazy bout me
But before you say too much
Just don’t talk about love
Chorus
Ask me to hold you
Ask me to touch you
Ask me to tell you
You’re the only one that I dream of
Just don’t talk about love
Tell me you want me
Tell me you need me
Tell me you’re crazy bout me
But before you say too much
Just don’t talk about love