Angus & Julia Stone - On The Road

Tłumaczenie:


Skontaktowałem się z firmą*
zdobyłem dla nas najlepsze zioła
przenieśliśmy za granicę ten toczący się kamień
wzbiliśmy się w przestworza jak ptak
teraz koła są na pełnych obrotach
jedziemy zrobić tysiące przedstawień
wzięliśmy narkotyki, zapadliśmy w sen
wzbiliśmy się w przestworza jak wrona.

Ona nie lubi, gdy jestem w trasie
Ona nie lubi, gdy jestem w trasie
Ona nie lubi, gdy jestem w trasie
Ona nie lubi, gdy jestem w trasie

Włączam radio
leci "A Horse With No Name"**
za dziesięć mil koncert
spóźniamy się w spóźnionej grze
ta trasa może wypalić ci serce
sprawić że zapomnisz po co to robisz
ale wciąż będę kroczyć przez mrok
wciąż świadomie stać przed tymi drzwiami, tak będzie.

Ona nie lubi, gdy jestem w trasie
Ona nie lubi, gdy jestem w trasie
Ona nie lubi, gdy jestem w trasie
Ona nie lubi, gdy jestem w trasie




*w australijskim slangu bottlo to firma sprzedająca produkty alkoholowe
**singiel zespołu America

Tekst piosenki:


Hit up the bottlo
Scored us the finest herb
Jumped aboard that rolling stone
Took to the sky like a bird
Now the wheels are in full spin
We're off to play a thousand shows
Took a drag, fell in a dream
Took to the sky like a crow

She don't like it when I'm on the road
She don't like it when I'm on the road
She don't like it when I'm on the road
She don't like it when I'm on the road

Turn up the radio
Play 'A Horse With No Name'
Ten miles to the show
We're running late in a running late game
That road can burn through your heart
Make you forget what you're doin' it for
But I'll keep walking through the dark
I'll keep knowing at that door, yes I will

She don't like it when I'm on the road
She don't like it when I'm on the road
She don't like it when I'm on the road
She don't like it when I'm on the road