Angel Olsen - Sweet Dreams

Tłumaczenie:


Za każdym razem kiedy zamykam oczy
Umiera we mnie coś małego
Nie potrafię powiedzieć czy jest to mrok czy blask
Ale jest wszystkim co zawsze znałem
I kiedy śpię
Śpię w samotności

Sam
Sam

Za każdym razem kiedy biorę oddech
Coś co we mnie kiedyś mieszkało, opuszcza moje ciało
Tak to nadal żyje, ale staje się przeszłością
To po prostu opuściło mnie i ciebie

Samo
Samo

I kocham cię najbardziej
Kocham się najbardziej
Kiedy po raz pierwszy znalazłem w sobie miłość
I oddałem ją tobie
Oddałem ją tobie
Kiedy po raz pierwszy znalazłem to w sobie
I ten czas przyjdzie dla każdego
Każdy powinien wiedzieć
Tak, tan czas przyjdzie dla każdego
Dla każdego

I powiedz do widzenia
I powiedz do widzenia
I powiedz do widzenia
słodkich snów
śpij dobrze
śpij dobrze

Tekst piosenki:


Every time I close my eyes
something small within me dies
can't say if its dark or bright
but its all I've ever known
and when I sleep
I sleep alone

alone
alone

every time I take a breath
something once living inside me has left
yes its alive but its just past through
its just left me and its just left you

on your own
on your own

and I love you most
I love you most
when I first found love in my soul
and I'll give to you
give it up to you
when i first find it in my self
and the time will come for everyone
for everyone to know
yes the time will come for everyone
for everyone to go

and say goodbye
and say goodbye
and say goodbye
sweet dreams
sleep tight
sleep tight