Andy Black - Heroes We Were
Tłumaczenie:
Gdy byliśmy młodzi wiedzieliśmy wszystko
Prosto z naszej niewinności
Zgubiłem.. wraz z naszymi słowami
Jak dorastaliśmy zmęczeni i zdemotywowani
Kolory wyblakły
Ogień już dłużej nie płonął
Cała ta złość i głód
Wstyd i pragnienie
Zawiesiliśmy naszą nadzieję na sznurku
Nigdy nie mieliśmy wątpliwości wobec przyszłości
Wiedząc że nigdy się nie cofniemy
Jesteśmy władcami naszych marzeń
Wszystkie najlepsze plany
Wyśliznęły się z moich rąk
Wiesz że możemy uciekać
Do dnia w którym umrzemy
Lub zostać tu i walczyć
I udawać że się nie boimy
Czy możemy to przywrócić
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Ponieważ możemy krzyczeć
Dopóki świat nie odejdzie głuchy
Upadamy na kolana
Jeśli to wszystko, co nam zostało
Czy możemy to przywrócić
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Czy możemy
To zachować
I przywrócić nas z powrotem
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Czy możemy
To zachować
I przywrócić nas z powrotem
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Imperia upadły
I radość może zostać odebrana
Gdy rzeczy są
O wiele gorsze niż sądziłeś
Wszystkie ulice zostały zniszczone
Trzymam moje wspomnienia
W piosenkach które śpiewamy
Zaczęliśmy z czymś
Lecz skończyliśmy z niczym
Przegraliśmy, ale modlimy się o wygraną
Odpuścimy gdy będziemy spadać
Nie słyszę ich wołania
Poddając się wszystkim naszym grzechom
Wszystkie najlepsze plany
Wyśliznęły się z moich rąk
Wiesz że możemy uciekać
Do dnia w którym umrzemy
Lub zostać tu i walczyć
I udawać że się nie boimy
Czy możemy to przywrócić
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Ponieważ możemy krzyczeć
Dopóki świat nie odejdzie głuchy
Upadamy na kolana
Jeśli to wszystko, co nam zostało
Czy możemy to przywrócić
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Czy możemy
To zachować
I przywrócić nas z powrotem
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Czy możemy
To zachować
I przywrócić nas z powrotem
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Kiedy przyszłość się zakończy
Oni będą.. puści
Nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie
Nie zawiedź mnie
Tak, powinniśmy to przywrócić jak
Wszystko to co mamy jest nigdzie
Obróćmy to
Obróćmy to
Obróćmy to
Nikt nie może nas znaleźć
Kiedy czas nam uciekł
Jak wpadliśmy pomiędzy szczeliny
Tutaj jest pusto
Gdzie świat zniknął
Pewnego dnia znajdziemy drogę powrotną
Wiesz że możemy uciekać
Do dnia w którym umrzemy
Lub zostać tu i walczyć
I udawać że się nie boimy
Czy możemy to przywrócić
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Ponieważ możemy krzyczeć
Dopóki świat nie odejdzie głuchy
Upadamy na kolana
Jeśli to wszystko, co nam zostało
Czy możemy to przywrócić
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Czy możemy
To zachować
I przywrócić nas z powrotem
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Czy możemy
To zachować
I przywrócić nas z powrotem
Dla bohaterów którymi byliśmy?
Tekst piosenki:
When we were young we knew everything
Straight from our innocence
I lost a... with our worlds
As we grew tired and jaded
The colors have faded
Fire would no longer burn
All the anger and hunger
The shames and desires
Hanging our hope by a string
Never had doubts of the future
Knew we'd never get back
We are the kings of our dreams
All the best laid plans
Slipped through my hands
You know we can run
Til the day that we're dead
Or stay here and fight
And pretend we're not scared
Can we make it back
To the heroes we were?
'Cause we can scream
Til the world has gone deaf
Fall on our knees
If that's all we've got left
Can we make it back
To the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back
To the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back
To the heroes we were?
Empires have fallen
And joy can be stolen
When things are
Much worse than you think
The streets all have broken,
My memory holding
On to the songs that we'd sing
We started with something
But ended with nothing
Losing but praying to win
Let go as we're falling
I can't hear them calling
Give in to all of our sins
All the best laid plans
Slipped through my hands
You know we can run
Til the day that we're dead
Or stay here and fight
And pretend we're not scared
Can we make it back
To the heroes we were?
'Cause we can scream
Til the world has gone deaf
Fall on our knees
If that's all we've got left
Can we make it back
To the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back
To the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back
To the heroes we were?
When the future's ending
They will... empty
Don't let me down,
Don't let me down
Don't let me down
Yeah we could make it back then
Though all we have is nowhere
Turn it around
Turn it around
Turn it around
No one can find us
When time has escaped us
How did we fall through the cracks
It's empty out here
Where the world disappears
One day we'll find our way back
You know we can run
Til the day that we're dead
Or stay here and fight
And pretend we're not scared
Can we make it back
To the heroes we were?
'Cause we can scream
Til the world has gone deaf
Fall on our knees
If that's all we've got left
Can we make it back
To the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back
To the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back
To the heroes we were?