Andrzej Zaucha - Jak na lotni

Tłumaczenie:


You laugh over my dreams,
you want to keep both feet on the ground
And I walk with my head in the clouds
And I can't play my ace
And I can't play my ace, hmm.

As if dangled from the hang-glider
off I sail, far away
And I want to break free of people
Everything to me is as clear as a day when I'm off,

that your World is going nowhere
and every day exchanges into oblivion,
you can always figure something out,
To put it simply: you know how to live.

And I don't want to temp fade,
I prefer to walk my own way.
My own way, I'd rather go.

As if dangled from...

Tekst piosenki:


Ty się śmiejesz z moich marzeń,
chcesz na ziemi mocno stać
A ja z głową w chmurach łażę
i nie umiem asem grać,
I nie umiem asem grać, hmm.

Jak na lotni zawieszony
płynę, hen, w dalekie strony
I przed ludźmi jak najdalej uciec chcę
Z dala widzę jak na dłoni,

że twój świat do nikąd goni
I w niepamięć wciąż zamienia każdy dzień.
Ty na wszystko znajdziesz sposób,
mówiąc prościej: umiesz żyć.

A ja już nie chcę kusić losu,
wolę własną drogą iść.
Własną drogą, wolę iść.
Jak na lotni zawieszony...