Andrzej Grabowski - Rozchodniaczek feat. KęKę, Cedury

Tłumaczenie:

Andrzej Grabowski
Winter came
She cut it down with frost
My whole cities
The birds are silent
Faces turn pale
And the neon lights go out
What am I feeling
Although I would like to
I can't explain
c'est la vie*
It only stayed
One for the road**


Winter keeps
Us for the mouths
Merciless
And he won't come
After her more
No spring
So inhuman this frost
that the breath is crying
c'est la vie
It only stayed
One for the road

KęKę
Old ghosts
One move
I cannot do otherwise
To everything
What i saw
See no more
You ask me: do I regret them?
Not especially rather
Big things over little things
Because that's what a guy does
Winter is coming
I'm cool so I don't cry about it
I have a private patent for how to wrap myself up
Only occasionally something will come at night when I lie down
c'est la vie
We didn't even have the last one left

Andrzej Grabowski
I do not know when
I do not know what for
I don't even know if
Devils and angels are gone
And we disappeared
And even if I wanted to
I will not see the ending
c'est la vie
It only stayed
One for the road

*c'est la vie - fr. se la vi - this is life
a phrase emphasizing that nothing can be done, it is not worth getting irritated or rebellious
**One for the road -it's about the last toast - a glass of vodka, before you leave