Andrius Pojavis - Something

Tłumaczenie:


Muszę Ci coś powiedzieć, to jest w moim umyśle tak długo
Muszę Ci to powiedzieć, to jest w moim umyśle zbyt długo
Obiecałem już sobie, że powiem
A mimo to, rozpadam się, by cię tu zobaczyć

Jeśli jeszcze nie wiesz, kocham się w Tobie
I kiedy przyjdzie lato to wszystko okaże się nieprawdą
Bo to przez buty, które zakładam codziennie
Z jednej strony miłość, z drugiej ból i smutek

Więc powiedz mi, że myślisz o mnie
Że goszczę w twoim sercu
Powiedz mi teraz proszę
Bo rozpadam się, by cię tu zobaczyć

Jeśli jeszcze nie wiesz, kocham się w Tobie
Kiedy przyjdzie lato to wszystko okaże się nieprawdą
Bo to przez buty, które zakładam codziennie
Z jednej strony miłość, z drugiej ból i smutek

A Ty wciąż nie wiesz, że kocham się w Tobie
I kiedy przyjdzie lato to wszystko okaże się nieprawdą
A to wszystko przez to czego dziś doświadczam
Z jednej strony miłość, z drugiej ból i smutek
Z jednej strony miłość, z drugiej ból i smutek

Tekst piosenki:


I have to tell you something, it’s been on my mind so long
I’ve got to tell you this, it’s been on my mind way too long
I promised myself to tell
Instead I’m falling apart to see you here

If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain

So tell me now I’m in your head
I’m in your heart, tell me now
Tell me now
Because I’m falling apart to see you here

If you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain

But still you don’t know, I’m in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Pain
One is called Love, the other is Pain