Andrew W.K. - Ever Again

Tłumaczenie:


Ludzie mówią, że rodzimy się z pewnym celem
I tylko my rozumiemy, jak urzeczywistnić to marzenie
Ale kiedy nasze marzenie zaczyna się rozpadać, inni są gotowi pogrzebać nas
Muszę wykopać się i wyjść na zewnątrz*

Mówią, że nikt się nie zmienia
Ale ja jestem, żywym dowodem, że ludzie zmieniają się
Ponieważ ja znalazłem odpowiedź
I ty również możesz ją znaleźć
Oni sprawili, że myślałem, że jestem szalony
I że ból został tutaj
Ale teraz kiedy znalazłem odpowiedź
Już nigdy nie zgubię mojej drogi
Nigdy więcej

Przyznaję, był czas, że byłem przerażony
I szczerze myślałem, że nie przetrwam
Ale wiele się nauczyłem z mojej podróży w ciemność
Odtąd będę trzymał swoje światło żywe

Mówią, że nikt się nie zmienia
Ale ja jestem, żywym dowodem, że zmieniają się
Ponieważ ja znalazłem odpowiedź
I ty również możesz ją znaleźć
Oni sprawili, że myślałem, że jestem szalony
I że ból został tutaj
Ale teraz kiedy znalazłem odpowiedź
Już nigdy nie zgubię mojej drogi
Nigdy więcej

Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej

Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej
Nigdy więcej

*dosłownie przepchnąć się

Tekst piosenki:


People say that we're born with a purpose
And that we're meant to make our dreams come true
But if our dreams start to crumble they can bury us
Got to dig yourself out and push on through

They say that nobody changes
But I'm living proof that they do
Because I found the answer
And you can find the answer too
They made me think I was crazy
And that the pain was here to stay
But now that I found the answer
I'm never ever gonna lose my way
Ever again

I'll admit there were times I was terrified
I honestly thought I wouldn't survive
But I learned a lot from my trip to the dark side
And from here on out I'll keep my light alive

They say that nobody changes
But I'm living proof that they do
Because I found the answer
And you can find the answer too
They made me think I was crazy
And that the pain was here to stay
But now that I found the answer
I'm never ever gonna lose my way
Ever again

Ever again
Ever again
Ever again

Ever again
Ever again
Ever again
Ever again